Teresa James — Trouble with Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teresa James adlı sanatçının "Trouble with Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me, look at you
We laugh at them, we should laugh at us too
We make a wish, one to come true
Gonna get us an angel, maybe get us two
We’re going for the brass ring, we got pseudo big plans
We got our own dreams, the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one
The trouble with angels
Is they’re never around, until you really need one
And I really need one
I got a feeling, it’s gonna be ok Whatever happens, it’s gonna happen anyway
We make our wish and it may come true
Angel gonna come down, gonna get us through
The sky’s the limit when you’ve got big plans
I’ve got faith, I know the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one
The trouble with angels
Is they’re never around, until you really need one
And I really need one
We’re going for the brass ring, we got pseudo big plans
We got our own dreams, the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one etc
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, sana bak.
Onlara gülüyoruz, bize de gülmeliyiz.
Bir dilek tutuyoruz, bir tane gerçekleşiyor
Bize bir melek bulacaksın, belki iki tane bulacaksın.
Pirinç yüzük için gidiyoruz, sözde büyük planları var
Kendi hayallerimiz var, koca adam bize yardım edecek.
(Büyük adam bize yardım edecek)
Melekler ile sorun
İstediğin zaman asla bulamayacağın bir şey mi
Melekler ile sorun
Gerçekten bir tane istiyorum
Melekler ile sorun
Gerçekten ihtiyacın olana kadar asla etrafta değiller mi
Ve gerçekten bir tanesine ihtiyacım var
Her şeyin yoluna gireceğine dair bir his var içimde. ne olursa olsun, yine de olacak.
Dileğimizi yerine getiririz ve gerçekleşebilir
Angel aşağı inecek, bizi içeri sokacak.
Büyük planların olduğunda gökyüzü sınırdır.
İnancım var, büyük adamın bize yardım edeceğini biliyorum.
(Büyük adam bize yardım edecek)
Melekler ile sorun
İstediğin zaman asla bulamayacağın bir şey mi
Melekler ile sorun
Gerçekten bir tane istiyorum
Melekler ile sorun
Gerçekten ihtiyacın olana kadar asla etrafta değiller mi
Ve gerçekten bir tanesine ihtiyacım var
Pirinç yüzük için gidiyoruz, sözde büyük planları var
Kendi hayallerimiz var, koca adam bize yardım edecek.
(Büyük adam bize yardım edecek)
Melekler ile sorun
İstediğin zaman asla bulamayacağın bir şey mi
Melekler ile sorun
Gerçekten bir tane istiyorum