Teri Moise — Il était mon avenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teri Moise adlı sanatçının "Il était mon avenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
jamais aimée avant lui
c'était le début d’un rêve
et désormais j’ai compris
que malgré mes souhaits tout s’achève
et on m’a dit
qu’avec le temps
l’amour se fane
mais il s’est fait une place dans mon âme
excusez-moi
si mes mots vous gênent
mon c ur m’empêche de me retenir
jamais j’aurais cru
que sans lui je serai si perdue
Il était mon avenir
Pure
Sans mesures je vivrais
Quelque chose d’ineffable
toujours là pour me guider
un amour inoubliable
et j’ai appris que dans la vie
rien est trop sur
et que seuls les souvenirs de l’autre durent
excusez-moi
si mes mots vous gênent
mon c ur m’empêche de me retenir
jamais j’aurais cru
que sans lui je serai si perdue
Il était mon avenir
hey oh hey oh yeah hey
si rare l’espoir
d'éprouver un sentiment si intense
est-ce par hasard
qu’on s’est trouvé
une simple question de chance
de notre histoire
au fond de moi est née une peur
ce que j’ai eu je ne pourrai plus
vivre ailleurs
excusez-moi
si mes mots vous gênent
mon c ur m’empêche de me retenir
jamais j’aurais cru
que sans lui je serai si perdue
Il était mon avenir x3
Şarkı sözü çevirisi
Ondan önce hiç sevmedim
bir rüyanın başlangıcıydı.
ve şimdi anlıyorum
isteklerime rağmen her şey sona eriyor
ve bana söylendi
bu zamanla
aşk kaybolur
ama o benim ruhumda bir yer yaptı
Üzgünüm
eğer sözlerim seni rahatsız ediyorsa
kalbim beni geri tutmaktan alıkoyuyor
asla inanmazdım
o olmadan çok kaybolacağım.
Benim geleceğimdi
Saf
Önlemler olmadan yaşayacağım
Tarifsiz bir şey
bana rehberlik etmek için her zaman orada
unutulmaz bir aşk
ve bunu hayatta öğrendim
hiçbir şey hakkında çok fazla
ve bu sadece diğerinin anıları
Üzgünüm
eğer sözlerim seni rahatsız ediyorsa
kalbim beni geri tutmaktan alıkoyuyor
asla inanmazdım
o olmadan çok kaybolacağım.
Benim geleceğimdi
hey oh hey oh evet hey
çok nadir bir umut
böyle yoğun bir duygu yaşamak için
şans eseri mi
kendimizi bulduğumuzu.
basit bir şans meselesi
tarihimizden
derinlerde bir korku doğdu
yapamayacağım artık ne aldım
başka bir yerde yaşamak
Üzgünüm
eğer sözlerim seni rahatsız ediyorsa
kalbim beni geri tutmaktan alıkoyuyor
asla inanmazdım
o olmadan çok kaybolacağım.
Bu benim gelecekteki x3 oldu