Teri Moise — Maudit Soit Cet Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teri Moise adlı sanatçının "Maudit Soit Cet Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Désir plaisir
Mais
Sache qu’il est seulement
Distrait
Amuse-toi toujours
Quoi dire martyr
Tu sais
Sur ton sort t’apitoyer
Mais n’accuse pas l’amour
Rien en retour
(soumise éprise de ce néant)
Ressentiment sourd
Aucun dilemne
(petite réduite à un passe temps)
Une fois dit «je t’aime "
Maudit soit cet amour
Fou fragile et immature
Joli dernier recours
Un seul réconfort
Faux cri en parfaite cure
Frêle facile
Une imposture
Mots dits qui te rassurent
Donc dis les encore
Donner donner
Ce cercle peut s’avérer
Vicieux
Plus rien à faire
C’est ça c’est ça
Tout sacrifier
Tu veux
T’anéantir et être heureuse
Mais ne rêve pas
Comme une maladie
(éteinte, atteinte par ce mirage)
L’amoureux transi
Plus de problème
(conquise satisfaite d’une image)
Une fois dit «je t’aime "
Maudit soit cet amour
Fou fragile et immature
Joli dernier recours
Un seul réconfort
Faux cri en parfaite cure
Frêle facile
Une imposture
Mots dits qui te rassurent
Donc dis les encore
(Merci à Sacha pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Arzu zevk
Ama
Sadece olduğunu biliyorum
Deli
Her zaman eğlenin
Şehit ne diyeceğimi
Bilirsin
Kaderin hakkında kendine acıyın
Ama aşkı suçlama
Karşılığında hiçbir şey yok
(bu hiçliğe aşık itaatkar)
Sağır kızgınlık
İkilem yok
(küçük bir hobiye indirgenir)
Bir keresinde "seni seviyorum" dedi "
Bu aşk lanet olsun
Deli kırılgan ve olgunlaşmamış
Güzel son çare
Bir konfor
Mükemmel tedavi sahte çığlık
Kolay zayıf
Şam
Seni rahatlatan kelimeler
Bu yüzden tekrar onları
Ver ver
Bu daire ortaya çıkabilir
Kısır
Yapacak başka bir şey yok
İşte bu işte bu
Her şeyi feda et
İstiyorsun
Seni yok et ve mutlu ol
Ama hayal etme
Bir hastalık olarak
(sönmüş, bu serap tarafından ulaşıldı)
Transi sevgilisi
Daha fazla sorun
(bir görüntü ile memnun fethetti)
Bir keresinde "seni seviyorum" dedi "
Bu aşk lanet olsun
Deli kırılgan ve olgunlaşmamış
Güzel son çare
Bir konfor
Mükemmel tedavi sahte çığlık
Kolay zayıf
Şam
Seni rahatlatan kelimeler
Bu yüzden tekrar onları
(Bu sözler için Sacha'ya teşekkürler)