Terminator X — The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terminator X adlı sanatçının "The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sing the BLUES in the hull of a ship
beneath the sting of a slavemaster’s whip
I sing the BLUES on a ship anchored to dock
my family being sold on a slave block
I sing the BLUES being torn from my first born
and hung my head and cried
when my wife took his life
and then committed suicide
I sing the BLUES on a slavemaster’s plantation
helpin him build his free nation
I sing the BLUES in the cotton field
hustlin to make the daily yield
I sing the BLUES when he forced my woman to bed
lawd KNOWS how I wish he was dead
I sing the BLUES on the run.
{It-it-it, it takes, it-it ta-it
It takes.} solitude, to contemplate a dope rhyme
Drop the bass as I go for mine
13, and I’m chillin with the X Man
I choose to spews the blues, so you can understand
I’m harder than the steel forged in a hot fire
The Prince of Power, the ink of desire
Engagin Andreas in the muck or the mire
I got a storm — and she is a live one
Singin in the background, promisin the stars the moon
and the sun sayin, «Dre' I got a new life
and I’ve just begun, a rerun might be fun»
Now I play to win the game, to be put on This is what, gives me the blues, word is bond
So now I’m gone.
Now, it’s the blues, so don’t snooze, check out how I kick it A def beat that’s dope wild and wicked
A mad brother, that is God gifted
So tell me why am I another statistic
Payin all my bills and still bein evicted
Slum lord brought a rate height and I ripped it Broken lights, and no hot water
You got nerve in here, beggin for a quarter
Burn this bitch down, is what I oughta do and that’s comin from the workin man’s point of view
The first of the month and all my bills are due
I pay the light bill and pay the phone bill do because if I don’t, my po' ass is through
My po' ass is through
I got a job — workin and smirkin for Apartheid County
It takes two weeks to step collect my bounty
and damn, I can’t believe the way they tax me A third of my pay G? Exactly!
Yeah they think they got me, sweatin for a paycheck
Hearin my boss riff with empty threats
But I don’t worry, and I don’t fret
Just daydream about regrets
Would I do it all over again? No words
Cause workin everyday, and still bein broke.
. is strictly to the curb!
Now my girl, I tell her that I love her
She says if you do, you must suffer — SUCKA
So she moves in with another — brother
Claimin to me, she needs two lovers
One for the sex, and one for the money
You know which one I was, but not to be funny
Let me tell you all about this sourpuss honey
Was she slick, and was she crummy
cause I believed her when she said she loved me Oh boy, what a dummy
because behind the back, everyone ain’t true
You see I live with someone, and scummy does too
She said, «It's good for me. if it’s good for you»
I sing the BLUES in church on Sunday
slavin on Monday, misused on Tuesday
abused on Wednesday, accuased on Thursday
fried alive on Friday, and died on Saturday
sho' nuff singin the blues
I sing the BLUES that a sucka thought we couldn’t bring
I tell him sho' nuff the blues is my thing
I sing the backwater BLUES, rhythm and BLUES
gospel BLUES, St. Louis BLUES, North Carolina BLUES
Chicago BLUES, Mississippi god-DAMN BLUES
The Watts BLUES, Harlem BLUES, ?? BLUES
Gut-funky BLUES, funky chunky BLUES
I sing the up North cigarette cough BLUES
The down South strung out the side of my mouth BLUES
I sing the BLUES black
I sing the BLUES blacker
I sing the BLUES blackest.
Şarkı sözü çevirisi
Bir geminin gövdesinde BLUES söylüyorum
bir köle ustasının kırbacının sokması altında
İskeleye demirlemiş bir gemide BLUES söylüyorum
ailem köle bloğunda satılıyor
İlk doğduğumdan beri blues söylüyorum.
ve kafamı astı ve ağladı
karım hayatını aldığında
ve sonra intihar etti
Bir slavemaster'ın plantasyonunda BLUES söylüyorum
özgür ulusunu inşa etmesine yardım et
Pamuk tarlasında BLUES söylüyorum
hustlin günlük verim yapmak için
Ben şarkı The BLUES zaman o forced benim kadın için yatak
lawd onun ölmesini nasıl istediğimi biliyor.
Kaçarken BLUES söylerim.
{İt-it-it, it takes, it-it ta-it
Alır.} yalnızlık, bir uyuşturucu kafiye düşünmek için
Benim için giderken bas bırak
13 ve ben x-Man ile rahatlıyorum
Ben blues spews seçin, böylece anlayabilirsiniz
Sıcak ateşte dövülmüş çelikten daha sertim.
Güç Prensi, arzu mürekkebi
Engagin Andreas içinde the muck veya the bataklık
Bir fırtına var-ve o canlı bir
Arka planda şarkı söyle, yıldızlara ay vaat et
ve güneş diyor ki, "Dre' yeni bir hayatım var
ve daha yeni başladım, bir tekrar eğlenceli olabilir»
Şimdi oyunu kazanmak için oynuyorum, bunun üzerine koymak, bana blues verir, kelime bağdır
Şimdi gidiyorum.
Şimdi, bu blues, bu yüzden erteleme, nasıl tekmelediğimi kontrol et bir def beat bu dope vahşi ve kötü
Çılgın bir kardeş, bu Tanrı yetenekli
Öyleyse bana neden başka bir istatistik olduğumu söyle
Tüm faturalarımı ödüyorum ve hala tahliye ediliyorum
Gecekondu Efendisi bir hız yüksekliği getirdi ve ben kırık ışıkları yırttı, ve hiçbir sıcak su
Burada küstahsın, çeyreklik için yalvarıyorsun.
Bu kaltağı yak, yapmam gereken şey bu ve bu iş adamının bakış açısından geliyor
Ayın ilk günü ve tüm faturalarım ödeniyor
Işık faturasını ödüyorum ve telefon faturasını ödüyorum çünkü eğer yapmazsam, kıçım bitti
Kıçım bitti.
Apartheid County için bir iş — workin ve smirkin var
Ödülümü almak iki hafta sürüyor.
ve lanet olsun, maaşımın üçte birini bana nasıl vergi verdiklerine inanamıyorum. Tam olarak!
Evet, beni yakaladıklarını düşünüyorlar, maaş için terliyorlar
Patronumun boş tehditlerle riffini duymak
Ama endişelenmiyorum ve endişelenmiyorum
Sadece pişmanlıklar hakkında hayal
Her şeyi tekrar yapar mıyım? Kelime yok
Çünkü her gün çalışıyor ve hala iflas ediyor.
. kesinlikle kaldırıma!
Şimdi kızım, ona onu sevdiğimi söylüyorum.
Eğer yaparsan, acı çekmen gerektiğini söylüyor-enayi
Bu yüzden başka bir kardeşe taşınıyor
Bana Claimin, iki sevgili ihtiyacı var
Biri seks için, diğeri para için.
Hangisi olduğumu biliyorsun, ama komik olmak için değil
Sana bu ekşi bal hakkında her şeyi anlatayım
O kaygan ve o crummy oldu
çünkü beni sevdiğini söylediğinde ona inandım.
çünkü arkamdan herkes doğru değil.
Görüyorsun, biriyle yaşıyorum ve scummy de yaşıyor
Dedi ki, «benim için iyi oldu. eğer senin için iyi ise»
Pazar günü kilisede BLUES söylüyorum.
Pazartesi günü slavin, Salı günü kötüye
Çarşamba günü istismar, Perşembe günü accuased
Cuma günü diri diri kızartılmış ve Cumartesi günü öldü
sho ' nuff blues şarkı
Bir serserinin getiremeyeceğimizi düşündüğü BLUES'U söylüyorum.
Ona söyle Sho ' nuff blues benim işim
Ben durgun BLUES şarkı, ritim ve BLUES
gospel BLUES, St. Louis BLUES, Kuzey Carolina BLUES
Chicago BLUES, Mississippi lanet BLUES
Watts BLUES, Harlem BLUES,?? MAVİ
Bağırsak-funky BLUES, funky tıknaz BLUES
Ben Kuzey sigara öksürük BLUES şarkı
The down South strung dışarı the yan arasında benim ağız BLUES
Ben BLUES siyah şarkı
BLUES'U daha siyah söylüyorum.
En siyah MAVİLERİ söylerim.