Terra Lumina — Shifting Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terra Lumina adlı sanatçının "Shifting Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever pondered the movement of a star
A planet or a galaxy up in the night sky
Have you ever wondered why the sound of a siren
Is constantly changing as it passes you by
It’s good to have many questions
About the world that you face
That’s how all of human kind’s
Discoveries are made
The sound of that siren and light of that star
Both are ever changing, it depends on where you are
In relation to the source of sound or light alike
The frequency that you receive very well might
Cause sound to become lower in pitch
Or light to red-shift
This change in observed frequency
Found by Doppler, the physicist
Just as the sounds of sirens change
As they come and go
The light from other galaxies
Helps us come to know
The universe is vast in size
Growing all the time
As shown by red-shifting light
That’s come to meet our eyes
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir yıldızın hareketini düşündün mü
Gece gökyüzünde bir gezegen veya bir galaksi
Hiç bir siren sesi neden merak ettiniz mi
Sizi geçerken sürekli değişiyor
Çok fazla sorunuz olması güzel
Karşılaştığın dünya hakkında
İnsan biraz ne kadar
Keşifler yapılır
O sirenin sesi ve o yıldızın ışığı
Her ikisi de sürekli değişiyor, nerede olduğunuza bağlı
Ses veya ışık kaynağı ile ilgili olarak
Çok iyi aldığınız frekans olabilir
Sesin perdede daha düşük olmasına neden olur
Veya kırmızı ışık-shift
Gözlemlenen frekanstaki bu değişiklik
Fizikçi Doppler tarafından bulundu
Tıpkı sirenlerin sesleri değiştiği gibi
Onlar gelip giderken
Diğer galaksilerden gelen ışık
Öğrenmemize yardımcı olur
Evrenin büyüklüğü çok büyük
Her zaman büyüyor
Kırmızı-shifting ışık tarafından gösterildiği gibi
Bu gözlerimizi karşılamak için geldi