Terra Lumina — The Smallest Things of All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terra Lumina adlı sanatçının "The Smallest Things of All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To understand the world around us
And know the cosmos with less doubt
To comprehend that there is something
Instead of nothingness throughout
If we’re to make sense of it all
Ask the «why» that matters most
We should turn our focus inward
To the smallest things that we can know
For centuries great thinkers pondered
How this world could be comprised
Is there an underlying constant
To the world before our eyes
Ancient Greeks proposed a particle
So infinitely small
And they called these constructs atoms
The smallest things of all
From the structure of the atom
All the elements are known
And from elements come molecules
As chemistry has shown
First a nucleus sits densely
In the center of a sphere
And its core is protons bound to neutrons
The atom’s mass is mainly here
About the nucleus buzz particles
That are vastly smaller still
Electrons with their minus charge
In their orbitals they spin at large
Şarkı sözü çevirisi
Çevremizdeki dünyayı anlamak için
Ve evreni daha az şüphe ile tanıyın
Bir şey olduğunu anlamak için
Her yerde hiçlik yerine
Eğer her şeyi anlamlandıracaksak
En önemli olan «neden» sor
Odağımızı içe doğru çevirmeliyiz.
Bilebileceğimiz en küçük şeylere
Yüzyıllar boyunca büyük düşünürler düşündü
Bu dünya nasıl oluşabilir
Altta yatan bir sabit var mı
Gözlerimizin önünde dünyaya
Eski Yunanlılar bir parçacık önerdi
Çok sonsuz küçük
Ve bu yapıları atomlar olarak adlandırdılar
En küçük şeyler
Atomun yapısından
Tüm unsurlar bilinmektedir
Ve elementlerden moleküller gelir
Kimyanın gösterdiği gibi
İlk olarak, çekirdek sıkıca oturur
Bir kürenin merkezinde
Ve çekirdeği nötronlara bağlı protonlardır
Atomun kütlesi esas olarak burada
Çekirdek vızıltı parçacıkları hakkında
Bu hala çok daha küçük
Eksi yükü olan elektronlar
Orbitallerinde geniş dönerler