Terra Naomi — If I Could Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terra Naomi adlı sanatçının "If I Could Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could stay just for a minute more
Then I could say all the things I’ve been saving up for
Never enough time in the day&moments like this
come a moment too late
And, there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation
Something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slippin' away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul
And if I could spend some of the time I’m saving
I can imagine your face the minute you see me coming home
It’s only a dream cos you’re far away
And time spent on dreams could be time saved
And there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation, something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slipping away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul
Listen closely tell me everything’s alright
I’m putting all of my trust in you
So, please don’t let me fall too far tonight
When there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation, something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slipping away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul…
And If I could look,
Then I could find
Some of the simple sweet words
That are so hard to speak sometimes…
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika daha kalabilirsem
O zaman biriktirdiğim her şeyi söyleyebilirim.
Gün ve bunun gibi anlarda asla yeterli zaman yok
çok geç bir dakika gel
Ve anlamadığım pek çok şey var.
Ve açık elimle sıraya giriyorum.
Bir açıklama bekliyorum
Tutunacak bir şey
Ve günün dakikaları haftanın saatlerine dönüşür
Ve zaman kayıyor ve neredeyse hiç konuşmuyoruz
Ve ruhumun derinliklerinde kaybolduğumu hissediyorum.
Ve eğer biriktirdiğim zamanın bir kısmını harcayabilirsem
Eve döndüğümü gördüğün anda yüzünü hayal edebiliyorum.
Bu sadece bir rüya çünkü çok uzaktasın.
Ve rüyalar için harcanan zaman zaman kurtarılabilir
Ve anlamadığım pek çok şey var.
Ve açık elimle sıraya giriyorum.
Bir açıklama bekliyorum, tutunacak bir şey
Ve günün dakikaları haftanın saatlerine dönüşür
Ve zaman kayıyor ve neredeyse hiç konuşmuyoruz
Ve ruhumun derinliklerinde kaybolduğumu hissediyorum.
İyi dinle, her şeyin yolunda olduğunu söyle.
Sana olan güvenimi her koyuyorum
Bu yüzden, lütfen bu gece çok fazla düşmeme izin verme
Anlamadığım o kadar çok şey olduğunda
Ve açık elimle sıraya giriyorum.
Bir açıklama bekliyorum, tutunacak bir şey
Ve günün dakikaları haftanın saatlerine dönüşür
Ve zaman kayıyor ve neredeyse hiç konuşmuyoruz
Ve ruhumun derinliklerinde kaybolduğumu hissediyorum.…
Ve eğer bakabilirsem,
O zaman bulabilirim
Basit tatlı kelimelerden bazıları
Bazen konuşmak çok zor.…