Terra Terra Terra — Away for a While şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terra Terra Terra adlı sanatçının "Away for a While" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s till something that I could feared out
Still something that we should hide
Just to left alone!
Maybe we shouldn’t leave all this alone!
And if you’re alone
Then I don’t know what I did to ruin all of this now
Cause baby, I need you, need you
Uh, more than I can!
Cause nothing makes…
More than I cannot feel you in my eyes
Cause I need this, I need this,
I need this more than we do
Maybe I need to go!
So maybe I need to go away for a while
To figure this out, figure this out!
No one tells you how to be
On the way you figure it out!
So baby, don’t leave me alone with myself
I think I’ll get crazy if you’re
Understanding all my fears when
I am away now!
So baby, leave me alone!
If you’re coming on too strong
Nobody cares what your… to like anymore
And I don’t think you are the one!
If you make decisions…
So don’t be hasty
Baby, maybe we can figure something out!
And if something is yours, is mine,
Is all our fears of the life right now!
So maybe I need to go away for a while
To figure this out, figure this out!
No one tells you how to be
On the way you figure it out!
So baby, don’t leave me alone with myself
I think I’ll get crazy if you’re
Understanding all my fears when
I am away now!
So maybe we should
Try to make it without each other
Cause I’m not seeing
And this was bigger than us
We’re screaming… wide open, and what
And I’m holding for you is
More than I know, than I care
So baby I want
So maybe this is something that we should try
Maybe something that I should always
Always be a part of you
And baby you know I tried! (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Bu, korktuğum bir şeye kadar.
Hala saklamamız gereken bir şey var.
Sadece yalnız kalmak için!
Belki de tüm bunları yalnız bırakmamalıyız!
Ve eğer yalnızsan
O zaman bütün bunları mahvetmek için ne yaptım bilmiyorum.
Çünkü bebeğim, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Yapabileceğimden fazla!
Çünkü hiçbir şey yapmaz…
Gözlerimde seni hissedemediğimden daha fazla
Çünkü buna ihtiyacım var, buna ihtiyacım var,
Buna bizden daha çok ihtiyacım var.
Belki de gitmeliyim!
Belki de bir süre uzaklaşmam gerekiyordur.
Bunu çözmek için, bunu çözün!
Kimse sana nasıl olacağını söylemiyor
Yolda pek emin değilim.
Bu yüzden bebeğim, beni kendimle yalnız bırakma.
Eğer çılgın alacağım sanırım
Tüm korkularımı anlamak
Artık uzaktayım!
Bebeğim, beni rahat bırak!
Eğer çok güçlü geliyorsan
Artık kimsenin neyi sevdiğini umursamıyor.
Ve bence sen o değilsin!
Kararlar eğer …
Bu yüzden acele etmeyin
Bebeğim, belki bir yolunu buluruz!
Ve eğer bir şey senin ise, o zaman benim,
Şu anda hayattaki tüm korkularımız!
Belki de bir süre uzaklaşmam gerekiyordur.
Bunu çözmek için, bunu çözün!
Kimse sana nasıl olacağını söylemiyor
Yolda pek emin değilim.
Bu yüzden bebeğim, beni kendimle yalnız bırakma.
Eğer çılgın alacağım sanırım
Tüm korkularımı anlamak
Artık uzaktayım!
O yüzden belki de yapmalıyız.
Birbirleri olmadan bunu yapmaya çalışın
Çünkü göremiyorum.
Ve bu bizden daha büyüktü
Çığlık atıyoruz ... geniş açık, ve ne
Ve ben senin için tutuyorum
Bildiğimden daha fazla, önemsediğimden daha fazla
Yani bebeğim istiyorum
Bu yüzden belki de denememiz gereken bir şey
Belki de her zaman yapmam gereken bir şey
Her zaman senin bir parçan ol
Ve bebeğim, denediğimi biliyorsun! (x2)