Terre Roche — Francis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terre Roche adlı sanatçının "Francis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My patron saint’s a man who went
From town to town and paid no rent
The things he owned besides his soul
Were shoes a gown and a begging bowl
What struck me first when I was young
Was how he never got bit or stung
Though bears and snakes he did befriend
Real bears and snakes not just pretend
I knew this wasn’t easy stuff
Because I tried it myself enough
But bears and snakes they ran from me
Though dogs and cats came willingly
Deep within the wooded calm
He sang a song a simple psalm
«Make me an instrument of thy peace
Let love be sown and hatred cease»
Now me I live beyond my means
In the city of lost and broken dreams
With too many pairs of shoes
That take me round and round the blues
And the price of things is never low
Or else it isn’t worth the go
And taking time turns out to give
The time it takes to really live
You may not know who you are
Until you get hit by a star
Like I did and lived to say
It happened on my saint’s feast day
So I’m still here where I belong
And many years have come and gone
Since that dance, since that kiss, Francis
Şarkı sözü çevirisi
Benim koruyucu azizim gitti
Şehirden şehre ve kira ödemedi
Ruhundan başka sahip olduğu şeyler
Ayakkabı bir elbise ve bir yalvarıyor kase vardı
Gençken Beni ilk ne vurdu
Hiç ısırılmadı ya da sokulmadı
Ayılar ve yılanlar arkadaş olmasına rağmen
Gerçek ayılar ve yılanlar sadece taklit değil
Bunun kolay olmadığını biliyordum.
Çünkü kendim yeterince denedim.
Ama ayılar ve yılanlar benden kaçtılar
Köpekler ve kediler isteyerek gelse de
Ormanlık sakinliğin derinliklerinde
O bir şarkı basit bir mezmur seslendirdi
"Beni huzurunun bir aracı yap
Aşk ekilsin ve nefret sona Ersin»
Şimdi ben kendi imkanlarımın ötesinde yaşıyorum
Kayıp ve kırık rüyalar şehrinde
Çok fazla çift ayakkabı ile
Bu turu atalım ve blues yuvarlak
Ve şeylerin fiyatı asla düşük değildir
Yoksa denemeye değer değil mi
Ve zaman ayırarak vermek için çıkıyor
Gerçekten yaşamak için gereken süre
Kim olduğunu bilmiyor olabilirsin.
Bir yıldız tarafından vuruluncaya kadar
Benim yaptığım gibi ve söylemek için yaşadı
Azizimin bayram gününde oldu.
Bu yüzden hala ait olduğum yerdeyim
Ve uzun yıllar geldi ve gitti
O danstan beri, o öpücükten beri, Francis