Terrell Carter — Our love tonite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terrell Carter adlı sanatçının "Our love tonite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As we stand before the judge, it’s over now
Can’t even get my name and go on somehow
It’s my time to sign on the dotted line
The spark came in my head before the ink dried
I’m getting up my (Damn)
Knowing I don’t give a damn for this single life
Eleven months with you, I’m tripping cause it’s through
I’m standing here looking at you
Bridge:
There ain’t no more, ghetto love
No more, breaking up
No more, making up
No more, waking you up
No more, things you hate
No more, holidays
No more, need to celebrate
No more, goodnight baby
You wanted half, just take it all
Cause it doesn’t even matter anymore
We didn’t last, cause now you’re gone
Just take everything, everything, everything
You wanted half, you can have it all
What the hell am I gon' do with just half of you
Girl you can keep, even both rings
Just take, everything, everything, everything
I don’t want the house, I’m moving out
Can’t stand staying here without you around
All of the cars, I will sell them but just one, I will mail them
And as for the kids, I get weekends
Baby I ain’t even mad, I wish you well
And I’ll be wrong to tell you to go to hell
Cause you’re still the one I love, we’re just giving up
Guess it’s best for us, can’t help how it hurts
Bridge:
There ain’t no more honey combs
No more, Oprah’s on
No more, Looney Tunes
No more, Southpark with you
No more, the phone’s for me
No more, did the doorbell ring
No more, can you come get me
No more, there’s no more baby
You wanted half, just take it all
Cause it doesn’t even matter anymore
We didn’t last, cause now you’re gone
Just take everything, everything, everything
You wanted half, you can have it all
What the hell am I gon' do with just half of you
Girl you can keep, even both rings
Just take, everything, everything, everything
And if this is divorce, I don’t want a war
I don’t want to fight with you no more
Take everything, you can have everything
Material things, your last
You wanted half, just take it all
Cause it doesn’t even matter anymore
We didn’t last, cause now you’re gone
Just take everything, everything, everything
You wanted half, you can have it all
What the hell am I gon' do with just half of you
Girl you can keep, even both rings
Just take, everything, everything, everything
Şarkı sözü çevirisi
Yargıcın önünde dururken, her şey bitti.
Adımı bile alamıyorum ve bir şekilde devam edemiyorum
Noktalı çizgiyi imzalamamın zamanı geldi.
Mürekkep kuruyana kadar kıvılcım kafama geldi.
Ayağa kalkıyorum (Lanet olsun)
Bu bekar hayatı umursamadığımı bilmek
On bir ay seninle takılıyorum çünkü bitti.
Burada dikilip sana bakıyorum.
Köprü:
Artık yok, getto aşkı
Daha fazla yok, ayrılıyor
Artık barışmak yok.
Artık, sen uyanma
Artık nefret ettiğin şeyler yok.
Artık tatil yok
Artık kutlamaya gerek yok
Daha fazla değil, iyi geceler bebeğim
Yarısını istedin, sadece hepsini al
Artık bir önemi yok artık neden
Uzun sürmedik, çünkü şimdi sen gittin.
Sadece her şeyi, her şeyi, her şeyi al
Yarısını istedin, hepsini alabilirsin.
Sana ne yarısı ile yapmak gon ediyorum
Tutabileceğin kız, hatta her iki yüzük
Sadece al, her şeyi, her şeyi, her şeyi
Evi istemiyorum, taşınıyorum.
Sen yokken burada kalmaya dayanamıyorum.
Tüm arabalar, onları satacağım ama sadece bir tane, onları postalayacağım
Ve çocuklara gelince, hafta sonları alıyorum.
Bebeğim, kızgın bile değilim, sana iyi dileklerimle
Ve sana cehenneme git demekle hata yapacağım.
Çünkü sen hala sevdiğim birisin, sadece PES ediyoruz
Bizim için en iyisi sanırım, canın nasıl yardımcı olabilir
Köprü:
Artık bal tarağı yok.
Artık, oprah'da
Daha fazla değil, Looney Tunes
Artık yok, Southpark seninle
Artık yok, telefon benim için.
Daha fazla değil, kapı zili çaldı mı
Daha fazla değil, gelip beni alabilir misin
Daha fazla yok, daha fazla bebek yok
Yarısını istedin, sadece hepsini al
Artık bir önemi yok artık neden
Uzun sürmedik, çünkü şimdi sen gittin.
Sadece her şeyi, her şeyi, her şeyi al
Yarısını istedin, hepsini alabilirsin.
Sana ne yarısı ile yapmak gon ediyorum
Tutabileceğin kız, hatta her iki yüzük
Sadece al, her şeyi, her şeyi, her şeyi
Ve eğer bu boşanmaksa, savaş istemiyorum.
Artık seninle kavga etmek istemiyorum.
Her şeyi al, her şeye sahip olabilirsin
Maddi şeyler, son
Yarısını istedin, sadece hepsini al
Artık bir önemi yok artık neden
Uzun sürmedik, çünkü şimdi sen gittin.
Sadece her şeyi, her şeyi, her şeyi al
Yarısını istedin, hepsini alabilirsin.
Sana ne yarısı ile yapmak gon ediyorum
Tutabileceğin kız, hatta her iki yüzük
Sadece al, her şeyi, her şeyi, her şeyi