Terrene — Fifty-One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terrene adlı sanatçının "Fifty-One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dragged the folktale heart of sad old song
For spirits' hearts begone
Delivered a lightning bolt in the pouring rain
The water drops merge in mid fall-down
And before he had even awoke,
He exhaled, sighed a breath, and spoke,
«Well, I think I need to get some rest»
On and on and on and on
And on and on and on (x2)
With a good day’s rest in midday’s light
He slept 'til light was gone
Delivered lightning in the pouring rain
So easily disturbed, he stirs in sleep
And before he had even awoke,
He exhaled, sighed a breath, and spoke,
«Well, I had this dream the night before…»
Şarkı sözü çevirisi
Hüzünlü eski şarkının folktale kalbini sürükledi
Ruhların kalpleri için
Sağanak yağmurda bir yıldırım teslim
Su damlaları sonbaharın ortasında birleşir
Ve uyanmadan önce bile,
Nefes verdi, nefes aldı ve konuştu,
"Sanırım biraz dinlenmem gerek.»
Devam ve devam ve devam
Ve açık ve açık ve açık (x2)
Gün ortasında iyi bir dinlenme ile
Işık bitene kadar uyudu.
Sağanak yağmurda Yıldırım
O kadar kolay rahatsız, o uykuda karıştırır
Ve uyanmadan önce bile,
Nefes verdi, nefes aldı ve konuştu,
"Bir gece önce bu rüyayı gördüm.…»