Terri Clark — I Wish He'd Been Drinkin' Whiskey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terri Clark adlı sanatçının "I Wish He'd Been Drinkin' Whiskey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to think it was all in the drink
It made him the way that he was
He swore hed change, poured it all down the drain
And finally he’d given it up But tonight in the kitchen
I sat there and listened
To words he could never take back
I didn’t see any Jack or Jim Beam
He was drinking his coffee black
Oh, I wish hed been drinkin' whiskey
When he told me he didn’t love me But he was stone cold sober
He meant what he said
And he did what he did
'Cause in his heart it was already over
The truth doesn’t lie
So I cant deny it like I’ve always done before
Oh, I wish he’d been drinkin' whiskey
When he told me he didn’t love me no more
He used to come home drunk to the bone
After he’d stay out all night
He’d start slammin' doors and pacin' the floors
And we’d always end up in a fight
But tonight theres no screaming
Just the sound of him leaving
And the silence that rings in my ears
This house is dry, but for the very first time
I wish there was a bottle 'round here
repeat chorus
Yeah, I wish he’d been drinkin' whiskey
When he told me he don’t love me no more
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin içkide olduğunu düşünürdüm.
Bu onu olduğu gibi yaptı
Değişeceğine yemin etti, hepsini boşa döktü.
Ve sonunda vazgeçti ama bu gece mutfakta
Orada oturdum ve dinledim.
Asla geri alamayacağı kelimelere
Ne Jack ne de Jim Beam'i gördüm.
Kahvesini siyah içiyordu.
Keşke viski içseydi.
Bana beni sevmediğini söylediğinde ama çok soğuk bir ayık.
Söylediği şeyde ciddiydi.
Ne yaptı yaptı
Çünkü kalbinde her şey çoktan bitmişti.
Gerçek yalan söylemez
Bu yüzden her zaman daha önce yaptığım gibi inkar edemem
Keşke viski içseydi.
Beni artık sevmediğini söylediğinde
Eve sarhoş bir şekilde gelirdi.
Bütün gece dışarıda kaldıktan sonra
Slammin' kapı ve pacin' kat başlardı
Ve her zaman kavga ederdik
Ama bu gece çığlık yok
Sadece ayrılışının sesi
Ve kulaklarımda çınlayan sessizlik
Bu ev kuru, ama ilk kez
Keşke burada bir şişe olsaydı.
koroyu Tekrarla
Evet, keşke viski içseydi.
Bana artık beni sevmediğini söylediğinde