Terri Clark — Life Goes On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terri Clark adlı sanatçının "Life Goes On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in 1994, I fell head over heels
for the boy next door.
I prayed every night and day,
for God to turn his head my way.
Graduation, he moved on,
Broke my heart like a counrty song,
Must have cried two rivers long.
Oh, but
Life goes on, and before too long,
You figure out you’re right where you belong.
Its sad and Its sweet,
But if youre lucky it keeps goin'
On and on and on.
Then came 1999, my heart broke
for the second time.
Left me crying on the steps.
Burned me down like a cigarette.
Just like that and he was gone,
My heart sunk like a ten pound stone.
Had no right to do me wrong.
Oh but,
Life goes on, and before too long,
You figure out you’re right where you belong.
Its sad and Its sweet,
But if youre lucky it keeps goin'
On and on and on.
My momma always said:
That there’ll be lessons that you learn,
but you dont need to know more right now.
But im learning as i go,
And the more i learn i know,
The less i wanna know any how.
I finally found my whole world,
A little boy and a little girl.
Got me a man with a heart of gold.
It all came back a hundred fold.
I watch the gravel kickin up,
As he pulls in the drive in his pick-up truck.
I just smile at my good luck.
Oh and
Life goes on, and before too long,
You figure out you’re right where you belong.
Its sad and Its sweet,
But if youre lucky it keeps goin'
On and on and on.
Şarkı sözü çevirisi
1994'te tepeden tırnağa düştüm.
yandaki çocuk için.
Her gece ve gündüz dua ettim,
Tanrı'nın başını bana çevirmesi için.
Mezuniyet geçti. ,
Bir ülke şarkısı gibi kalbimi kırdı,
İki nehir ağlamış olmalı.
Oh, ama
Hayat devam ediyor ve çok uzun zaman önce,
Ait olduğun yerde olduğunu anlıyorsun.
Üzgün ve tatlı,
Ama eğer şanslıysan, devam ediyor.
Üzerinde ve ve.
Sonra 1999 geldi, kalbim kırıldı
ikinci kez.
Beni merdivenlerde ağlattı.
Beni sigara gibi yaktı.
Sadece böyle ve o gitmişti,
Kalbim on kiloluk bir taş gibi battı.
Beni yanlış yapmaya hakkı yoktu.
Oh ama,
Hayat devam ediyor ve çok uzun zaman önce,
Ait olduğun yerde olduğunu anlıyorsun.
Üzgün ve tatlı,
Ama eğer şanslıysan, devam ediyor.
Üzerinde ve ve.
Annem hep derdi ki:
Öğreneceğin dersler olacak.,
ama şu anda daha fazla bilmek gerekmez.
Ama ilerledikçe öğreniyorum.,
Ve ben daha fazla bilgi öğrenmek istiyorum ,
Nasıl olduğunu daha az bilmek istiyorum.
Sonunda tüm dünyamı buldum.,
Küçük bir oğlan ve küçük bir kız.
Bana altın kalpli bir adam buldum.
Her şey yüz kat geri döndü.
Çakılın nasıl yükseldiğini izliyorum.,
Kamyonetindeki sürücüyü çekerken.
Sadece şansıma gülümsüyorum.
Oh ve
Hayat devam ediyor ve çok uzun zaman önce,
Ait olduğun yerde olduğunu anlıyorsun.
Üzgün ve tatlı,
Ama eğer şanslıysan, devam ediyor.
Üzerinde ve ve.