Terri Nunn — 89 Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terri Nunn adlı sanatçının "89 Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a dog with a bone is always
In danger, so’s a woman with a Bag when meeting dark strangers
She holds it just a little bit tighter
Which she wouldn’t do if my skin were lighter
It’s not in my mind, I’ve been around the block a few times
Every time she crosses to the other side
Women supposedly got that intuition
So they should no better, but that’s a dubious distinction
It’s not a figment of my imagination it happens a lot
When I flag down a cab it doesn’t stop
Not because I look dangerous or nothing like that
It’s not 'cause he’s off duty it’s cause I’m black
The police come flying around
The corner with the red light screaming
I pulled over to let them pass, they pulled over too,
I thought that I was dreaming
I’m scared to death of our men in blue
It must be cold over there in your shoes
So close your eyes
In silent night
Bet you can’t tell
If I’m black or white
Turn out the lights
Stand here by my side
Cause we’re all alike
On the inside
One step up Then two to the side
One more man
Let the sleeping dog lie
From the back of the bus
To screams in the night
Planting flowers of fire
With these 89 lines
Doesn’t it bring back some terrifying memories
There goes the president making more enemies
If he’s doing to his wife what he’s doing to the country
She’d be happy, we could stand up and dump the monkey
I ask not what I can do for my country
Cause I wonder sometimes if it cares for me The government could change a lot with education
And catching kids before they start to think in races
And eliminate a lot of infuriating situations
Your blindness not of eyes you go public with your lies
Then as to prove you have a heart in private you apologize
Seems my history is a set of lies agreed upon by you repeated
So many times and for so long accepted as the truth
Like an unfriendly takeover attempt
I get in you hold on fuckin’coincidence
Like a nicotine stain it won’t go away
And it won’t if you raise your kids this way
So close your eyes
In silent night
Bet you can’t tell
If I’m black or white
Turn out the lights
Stand here by my side
Cause we’re all alike
On the inside
One step up Then two to the side
One more man
Let the sleeping dog lie
From the back of the bus
And screams in the night
Planting flowers of fire
With these 89 lines
What’s your favorite color
What’s your favorite color?
For those victimized by this ultimate violence
We now observe a moment of silence
Şarkı sözü çevirisi
Kemikli bir köpek her zaman olduğu gibi
Tehlikede, karanlık yabancılarla tanışırken çantalı bir kadın da öyle
Sadece biraz daha sıkı tutuyor
Eğer cildim eğer bir şey yapmaz bir çakmak
Bu benim aklımda değil, birkaç kez bloğun etrafında dolaştım
Her seferinde diğer tarafa geçiyor.
Kadınlar sözde bu sezgi var
Bu yüzden daha iyi olmamalılar, ama bu şüpheli bir ayrım
Hayal gücümün bir oyunu değil bir sürü olur
Taksiyi işaretlediğimde durmuyor.
Tehlikeli göründüğümden ya da böyle bir şey olmadığım için değil.
Görevde olmadığı için değil. siyah olduğum için.
Polis etrafta uçuyor
Kırmızı ışık çığlık ile köşe
Geçmelerine izin vermek için kenara çektim, onlar da kenara çekti,
Rüya sandım
Mavi giyen adamlarımızdan ölesiye korkuyorum.
Ayakkabıların soğuk olmalı.
Bu yüzden gözlerinizi kapatın
Sessiz gecede
Bahse girerim söyleyemezsin.
Eğer siyah veya beyazsam
Işıkları kapatın
Burada yanımda
Neden hepimiz aynıyız
İçeride
Bir adım Yukarı sonra iki yana
Bir adam daha
Uyuyan köpeğin yalan söylemesine izin ver
Otobüsün arkasından
Gece çığlıklar için
Ateşten çiçek dikimi
Bu 89 satır ile
Bazı korkunç anıları geri getirmiyor mu
İşte Başkan daha fazla düşman yapıyor
Eğer karısına yaptığı şeyi ülkeye yapıyorsa.
Mutlu olurdu, ayağa kalkıp maymunu terk edebiliriz.
Ülkem için neler yapabileceğimi sormuyorum.
Çünkü bazen beni önemsiyor mu diye merak ediyorum hükümet eğitimle çok şey değiştirebilir mi
Ve yarışlarda düşünmeye başlamadan önce çocukları yakalamak
Ve birçok sinir bozucu durumu ortadan kaldırın
Körlüğün, gözlerin değil, yalanlarınla halka açılıyorsun.
O zaman özel bir kalbin olduğunu kanıtlamak için özür diliyorsun.
Görünüşe göre hikayem senin üzerinde anlaştığın bir dizi yalan.
Birçok kez ve uzun zamandır gerçek olarak kabul edildi
Düşmanca bir devralma girişimi gibi
Ben almak içinde sen hold üzerinde kahrolası coincidence
Nikotin lekesi gibi hiçbir yere gitmeyecek.
Ve eğer çocuklarını bu şekilde yetiştirirsen olmayacak.
Bu yüzden gözlerinizi kapatın
Sessiz gecede
Bahse girerim söyleyemezsin.
Eğer siyah veya beyazsam
Işıkları kapatın
Burada yanımda
Neden hepimiz aynıyız
İçeride
Bir adım Yukarı sonra iki yana
Bir adam daha
Uyuyan köpeğin yalan söylemesine izin ver
Otobüsün arkasından
Ve gece çığlıklar
Ateşten çiçek dikimi
Bu 89 satır ile
En sevdiğin renk nedir
En sevdiğin renk nedir?
Bu son derece şiddet mağduru olanlar için
Şimdi bir sessizlik anı gözlemliyoruz