Terri White — Thank God I'm Old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terri White adlı sanatçının "Thank God I'm Old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you see the shape the world is in
When the way it is ain’t what it’s been
When folks just care for gold
Thank God, I’m old
When you take a gander at the news
When you hear the language people use
When no sweet songs are sung
I don’t wanna be young
Daddy time he
Doesn’t fret me
Should he spy me
That don’t upset me
Let him eye me
Come and get me
That’s fine by me
Age don’t worry me
When you see the way folks misbehave
When it’s only good times that they crave
When kids are much too bold
Thank God, I’m old
When there ain’t no He-Men left alive
When they tell you three men out of five
End up locked up or hung
I don’t wanna be young
Gonna get me dressed and powdered down
Call myself a hack and go to town
See every shady street
These feet once strolled
Then I’m gonna slip back on the shelf
Have myself a nip and tell myself
Though my back buckles and bends
My hair’s got silvery ends
When I see all of my friends
Laid out and cold
Thank God, I’m Old!
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın içinde olduğu şekli gördüğünüzde
Ne zaman olduğu, ne olduğu değil
İnsanlar sadece altın için bakım yaparken
Tanrıya şükür, yaşlıyım.
Ne zaman haber bir göz atın
İnsanların kullandığı dili duyduğunuzda
Tatlı şarkılar söylenmediğinde
I don't wanna genç olmak istemiyorum
Baba zaman o
Üzülmek yok bana
Beni gözetlemeli mi
O beni üzme
Bırak bana baksın.
Gel ve Beni Al
Benim için sorun değil
Yaş beni merak etme
İnsanların nasıl kötü davrandığını gördüğünüzde
Sadece iyi zamanlar için özlem duyduklarında
Çocuklar çok cesur olduğunda
Tanrıya şükür, yaşlıyım.
Hiçbir erkek hayatta kalmadığında
Sana beşte üç adam söylediklerinde
Sonunda kilitli veya asılı
I don't wanna genç olmak istemiyorum
Giyindim ve tozlandım.
Kendime bir hack deyin ve şehre gidin
Her gölgeli caddeyi gör
Bu ayaklar bir kez yürüdü
Sonra tekrar rafa kayacağım.
Kendime bir nip var ve kendime söyle
Sırtım tokalar ve kıvrımlar olsa da
Saçımın gümüş rengi uçları var.
Tüm arkadaşlarımı gördüğümde
Dışarı koydu ve soğuk
Tanrıya şükür, yaşlıyım!