Terrorvision — III Wishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terrorvision adlı sanatçının "III Wishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had three wishes, I’d wish for five,
Panorama, men at work, oh man alive,
If I had five wishes I’d wish for six,
I’d have a Midas touch and not a nervous twitch,
If I had six wishes I’d wish for seven,
No I’ll go the whole hog give me a hundred and eleven wishes,
What are they all for,
So I can have everything I’ve ever wished for and more,
If I had three wishes I’d wish for five,
Then I could breath under water and I’d still be alive,
I’d be as strong as ten tigers and fly through sky,
Or be completely invisible yet still pleasing to the eye,
Oh just nine wishes, no make it ten,
So I can travel through time and start all over again.
So I can travel through time and start all over again.
If I had three wishes I’d wish for five,
Peace on earth, ban the bomb, get along and survive,
If I had five wishes I’d wish for six,
I’d have a flat in the city and a house in the sticks,
If I had six wishes I’d wish for seven,
Just decide what you want and then make it happen.
Just decide what you want and then make it happen.
Wish me luck, wish me well,
Wish me all the best and the rest to hell,
Wish happy birthday, wish good new year,
It’s a wish wash there I bet you was here,
It’s a wish wash there I bet you were here,
If I had three wishes,
I’d have a hundred and eleven wishes.
Şarkı sözü çevirisi
Üç dileğim olsaydı, beş dileğim olurdu.,
Panorama, iş yerinde erkekler, oh adam canlı,
Beş dileğim olsaydı altı dileğim olurdu.,
Midas'a dokunurdum, gergin bir seğirme değil,
Altı dileğim olsaydı yedi dileğim olurdu.,
Hayır, bütün domuza gideceğim, bana yüz on bir dilek ver.,
Ve hepsi ne için,
Bu yüzden şimdiye kadar dilediğim her şeye ve daha fazlasına sahip olabilirim,
Üç dileğim olsaydı beş dileğim olurdu.,
Sonra suyun altında nefes alabilirdim ve hala hayatta olurdum,
On Kaplan kadar güçlü olurdum ve gökyüzünde uçardım,
Ya da tamamen görünmez ol, ama yine de göze hoş geliyor,
Oh, sadece dokuz dilek, hayır, on olsun,
Böylece zamanda yolculuk edip her şeye yeniden başlayabilirim.
Böylece zamanda yolculuk edip her şeye yeniden başlayabilirim.
Üç dileğim olsaydı beş dileğim olurdu.,
Yeryüzünde barış, bombayı yasakla, geçin ve hayatta kal,
Beş dileğim olsaydı altı dileğim olurdu.,
Şehirde bir dairem ve sopalarda bir evim olurdu.,
Altı dileğim olsaydı yedi dileğim olurdu.,
Ve bunu yapmak ne karar.
Ve bunu yapmak ne karar.
Bana şans dileyin, bana iyi dileyin,
Bana en iyisini ve geri kalanını cehenneme dileyin,
Doğum günün kutlu olsun, iyi bir yeni yıl diliyorum,
Eminim buradaydın.,
Eminim buradaydın.,
Üç dileğim olsaydı,
Yüz on bir dileğim olurdu.