Terrorvision — In Your Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terrorvision adlı sanatçının "In Your Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It really wouldn’t happen in my day,
None of this was going on, we had to make our own fun and games,
I didn’t fight two wars to be this way,
I’m looking forward to my sixties again maybe this time round we’ll make it past the grade,
Past eighty eight,
On past the grade,
On to fun and games,
When I was in your shoes,
There was always something to do,
I was down a pit, up to my neck in it,
When I was in your shoes,
There were so many rules,
So much law, now they don’t know they’re born.
This really wouldn’t happen in Margate,
None of this was on the prom you had to take your own fun and games,
I haven’t worked nine lives to live this way,
I’m looking back to the sixties again maybe this time round we’ll make it past
eighty eight,
Past eighty eight,
On past the grade,
On to fun and games,
When I was in your shoes,
There was always something to do,
I was down a pit, up to my neck in it,
When I was in your shoes,
There were so many rules,
So much law, now they don’t know they’re born.
I ain’t survived five hips to walk this way,
This has all gone on too long, now you know it’s not all fun and games.
When I was in your shoes,
There was always something to do,
I was down a pit, up to my neck in it,
When I was in your shoes,
There were so many rules,
So much law, now they don’t know they’re born.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten bizim zamanımızda olmaz ,
Bunların hiçbiri olmuyordu, kendi eğlencemizi ve oyunlarımızı yapmak zorunda kaldık,
Bu şekilde olmak için iki savaş yapmadım.,
Altmışlı yıllarımı tekrar dört gözle bekliyorum belki bu sefer notu geçeceğiz,
Seksen sekizi geçti,
Not geçmiş üzerinde,
Eğlence ve oyunlara geçelim,
Ben senin yerinde iken,
Her zaman yapacak bir şey vardı,
Bir çukura düştüm, boynuma kadar,
Ben senin yerinde iken,
Çok fazla kural vardı,
O kadar çok Kanun var ki, artık doğduklarını bilmiyorlar.
Margate'de böyle bir şey olmaz.,
Bunların hiçbiri baloda değildi, kendi eğlencenizi ve oyunlarınızı almak zorunda kaldınız,
Bu şekilde yaşamak için Dokuz hayat çalışmadım.,
Altmışlı yıllara tekrar bakıyorum. belki bu sefer geçeceğiz.
seksen sekiz,
Seksen sekizi geçti,
Not geçmiş üzerinde,
Eğlence ve oyunlara geçelim,
Ben senin yerinde iken,
Her zaman yapacak bir şey vardı,
Bir çukura düştüm, boynuma kadar,
Ben senin yerinde iken,
Çok fazla kural vardı,
O kadar çok Kanun var ki, artık doğduklarını bilmiyorlar.
Bu şekilde yürümek için beş kalçadan kurtulamadım.,
Her şey çok uzun sürdü ve şimdi bunun sadece eğlence ve oyun olmadığını biliyorsunuz.
Ben senin yerinde iken,
Her zaman yapacak bir şey vardı,
Bir çukura düştüm, boynuma kadar,
Ben senin yerinde iken,
Çok fazla kural vardı,
O kadar çok Kanun var ki, artık doğduklarını bilmiyorlar.