Terrorvision — My House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terrorvision adlı sanatçının "My House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my house, there’s a place I can hide,
When I feel a surge of self pity,
In my house there’s a place where I sit,
And watch the violence on the telly,
In my house there’s a kitchen,
Where we eat, drink and cook,
And in my house there’s an attic at the top,
where my sister and her boyfriend go.
My house, get down the stairs,
My house, 'till your dad gets home,
My house, listen son there’s a few rules you should know,
About living in My house, do as you’re told,
My house, have you got that straight,
My house, if you wanna own it then you just better wait.
In My house, there’s a bathroom,
It’s a lovely shade of green,
In My house, there’s a best room,
And mum keeps that real clean,
In My house, there’s five bedrooms,
And there’s only four of us,
In My house, there’s an alley down the back,
And a hut that ain’t up to much.
Şarkı sözü çevirisi
Evimde saklanabileceğim bir yer var.,
Kendime acıma dalgası hissettiğimde,
Evimde oturduğum bir yer var.,
Ve televizyonda şiddeti izle,
Evimde bir mutfak var.,
Nerede yiyoruz, içiyoruz ve pişiriyoruz,
Ve evimde en üstte bir çatı katı var,
kız kardeşimle erkek arkadaşının gittiği yere.
Evim, merdivenlerden inin.,
Benim evim, baban eve gelene kadar,
Benim evim, dinle evlat bilmen gereken birkaç kural var.,
Evimde yaşamak hakkında, sana söyleneni yap,
Benim evim, bunu doğru anladın mı,
Evimi, sonra sadece bekle kendi istiyorsan.
Evimde bir banyo var.,
Yeşilin güzel bir gölgesi.,
Evimde en iyi oda var.,
Ve annem bunu gerçekten temiz tutar,
Evimde beş yatak odası var.,
Ve sadece dört kişiyiz,
Evimde, arka tarafta bir sokak var.,
Ve fazla bir şey yapmayan bir kulübe.