Terrorvision — Ships That Sink (BBC In Concert) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terrorvision adlı sanatçının "Ships That Sink (BBC In Concert)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi my name is candy I play bass in the band
I’ve got a million people worship me my head in the sand
I’ve got a tattoo on my shoulder of a dagger and rose
Bells upon my fingers and a ring through my nose
Candy makes a record it’s an instant hit
But not as instant as the hit she got off one little bit
Might have a tattoo on her shoulder of a dagger and rose
The ink it might be running be that’s just how it goes
It’s getting harder all the time
Can’t even find a word to rhyme
It’s not as easy as it’s supposed to be
Suppose it’s best if I leave
Belly full of serpents and a head full of hurt
A book of unsung ballads that the critics said won’t work
So she tried this being outrageous
But the tunes just weren’t contagious
Her face wasn’t as famous as the next in line
Love me hold me keep me close don’t ever let me go
Like me help me keep me warm don’t ever say no
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, benim adım candy, grupta bas çalıyorum.
Bir milyon insanım var. kafamda kuma tapıyorum.
Omzumda bir hançer ve gül dövmesi var
Parmaklarımın üzerine çanlar ve burnumun içinden bir yüzük
Candy rekoru kırıyor bu anlık bir hit
Ama hit kadar hızlı değil.
Omzunda bir hançer ve gül dövmesi olabilir
Mürekkep çalışıyor olabilir bu sadece nasıl gidiyor
Zor her zaman oluyor
Kafiyeli bir kelime bile bulamıyorum
Olması gerektiği kadar kolay değil
Eğer gidersem daha iyi olur sanırım
Yılanlarla dolu bir göbek ve acı dolu bir kafa
Eleştirmenlerin işe yaramayacağını söylediği bilinmeyen baladların bir kitabı
Bu yüzden bunu çirkin olmaya çalıştı
Ama melodiler sadece bulaşıcı değildi
Yüzü sıradaki kadar ünlü değildi.
Yakın sakın beni bırakma beni bırakma beni bırakma beni seviyor
Benim gibi beni sıcak tutmama yardım et asla hayır deme