Terrorvision — Still The Rhythm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terrorvision adlı sanatçının "Still The Rhythm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And we’ve all got sick with our cooler than thou,
Holier than shit attitudes,
Still the war goes on just drop the bomb,
There’s nothing left to lose.
There’s a bullet in this gun so you’ve got till,
the count of one before they shoot.
Let’s get a disease there’s nothing better to do,
So we’ll give it to you and then do as we please,
We’ll move to mars, buy big fast cars,
Then spread with ease.
'Cos this gun’s pointing at you,
So you’ve only got till two before they shoot.
Still the rhythm goes
Let’s start a war where lots of people get killed,
We destroy the world there’s nothing left no more,
Rid the earth of a race right off its face just say we’re bored.
'Cos if that gun’s pointing a me,
Then you’ve only got till three before they shoot.
Let’s invent a drug, yeah!,
That’s addictive quick, makes you sick with an instant hug,
We’ll sell it to kids who’ll flip their lids then total crook.
You don’t get to the count of four,
They don’t do that anymore before they shoot.
Still the rhythm goes
Still the rhythm goes… on!
It’s a very, very good,
It’s a very, very good,
It’s a very, very good,
It’s a very, very poor.
Şarkı sözü çevirisi
Ve hepimiz senden daha soğukkanlılığımızla hastalandık.,
Bok tutumları daha Holier,
Yine de savaş devam ediyor sadece bombayı bırak,
Kaybedecek bir şey yok.
Bu silahta bir kurşun var.,
ateş etmeden önce bire kadar say.
Hadi bir hastalık alalım yapacak daha iyi bir şey yok,
Bu yüzden size vereceğiz ve sonra istediğimiz gibi yapacağız,
Mars'a taşınacağız, büyük hızlı arabalar alacağız.,
Sonra kolaylıkla yayıldı.
Çünkü bu silah seni işaret ediyor.,
Yani ateş etmeden önce sadece iki saatiniz var.
Hala ritmi gider
Bir sürü insanın öldürüldüğü bir savaş başlatalım.,
Dünyayı yok ediyoruz. hiçbir şey kalmadı.,
Sadece sıkıldığımızı söyle.
Çünkü o silah beni işaret ediyorsa,
O zaman ateş etmeden önce üçe kadar vaktin var.
Bir ilaç icat edelim, Evet!,
Bu hızlı bağımlılık yapar, anında bir kucaklama ile hasta yapar,
O zaman toplam sahtekar kapakları dönecek olan çocuklar için satıyoruz.
Dörde kadar sayamazsın.,
Ateş etmeden önce artık bunu yapmıyorlar.
Hala ritmi gider
Ve yine de ritim devam ediyor ... devam et!
Bu çok, çok iyi,
Bu çok, çok iyi,
Bu çok, çok iyi,
Bir çok, çok kötü bir şey.