Terrorvision — What The Doctor Ordered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terrorvision adlı sanatçının "What The Doctor Ordered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went off to the doctors for the open plan surgery,
He said I just can’t believe what’s lying here in front of me,
It looks like what you couldn’t drink you’d just have to smoke,
You’ve been living in a frying pan, what you need is health.
So I burgled a few houses took the candy from the baby,
In search of the prescription that was driving me crazy,
The policeman turned the corner looking down at me,
The judge said I hope to God that you’re sorry.
You need help, that’s what you need,
You need help, can’t get it from me,
You need help, something you got or you ain’t,
You need help.
So I started off my sentence in a nine foot cell,
I was feeling pretty cheated, I was feeling unwell,
The bunk below guy said there’s one thing see,
What you really need is the need to be free.
You need a plan, that’s what you need,
You need a plan, can’t get it from me,
You need a plan, something you got or you ain’t,
You need a plan.
But what I don’t want is you telling me.
I had the route, had the escape, I had the plan worked out,
Everything I thought I’d need or thereabouts,
Suddenly it’s obvious, it’s plain to see,
That what I don’t need is you telling me.
Don’t need your health,
Don’t need your help,
Don’t need your plan,
I don’t need anything.
What I don’t want is you telling me.
Şarkı sözü çevirisi
Açık plan ameliyatı için doktorlara gittim.,
Önümde ne olduğuna inanamadığımı söyledi.,
İçemediğin bir şey gibi görünüyor. sadece sigara içmek zorundasın.,
Bir tavada yaşıyorsunuz, ihtiyacınız olan şey sağlık.
Bu yüzden birkaç evi soydum ve bebekten şeker aldım,
Beni çıldırtan bir reçete bulmak için,
Polis köşeyi döndü ve bana baktı,
Yargıç, Tanrı'ya üzgün olmanı umduğumu söyledi.
Ne gerek yardım istiyorsun ,
Yardıma ihtiyacın var, benden alamazsın.,
Yardıma ihtiyacın var, sahip olduğun ya da olmadığın bir şey,
Yardıma ihtiyacın var.
Bu yüzden cümlemi dokuz metrelik bir hücrede başlattım,
Kendimi çok aldatılmış hissediyordum, kendimi iyi hissetmiyordum,
Aşağıdaki ranzadaki adam bir şey olduğunu söyledi.,
Gerçekten ihtiyacın olan şey özgür olma ihtiyacı.
Bir plana ihtiyacın var, ihtiyacın olan şey bu,
Bir plana ihtiyacın var, benden alamazsın.,
Bir plana ihtiyacın var, sahip olduğun ya da olmadığın bir şey,
Bir plana ihtiyacın var.
Ama bana söylemeni istemiyorum.
Yol yoktu, kaçış yoktu, plan tekrarlamıştım ,
İhtiyacım olacağını düşündüğüm her şey,
Aniden ortada, olay ortada,
Bana söylemene ihtiyacım yok.
Sağlığınıza ihtiyacınız yok,
Senin yardımına ihtiyacım yok,
Planınıza gerek yok.,
Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Bana söylemeni istemiyorum.