Terry Callier — Chelsea Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terry Callier adlı sanatçının "Chelsea Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was just remembering
Seeing Chelsea every spring
Tender words and tender sighs
That special look in Chelsea’s eyes
Wasn’t there for me
One day I took Chelsea’s hand
And tried to make her understand
She only saw me as a friend
On the outside looking in
What a place to be
The music we could have made together
Is some forgotten melody
La-la-la
I was content to play my part
The one who watches Chelsea’s heart
In spite of all that I could do
Someone else made Chelsea blue
No more fantasy
So I’ll never understand
The ways of fate — the master plan
Here’s the dark and there’s the light
Two ships passing in the night and nothing left for me
The music we should have made together
Is some unfinished symphony
La-la-la
If I’d been clever — we’d be together
And I would never see Chelsea blue
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hatırlıyorum
Chelsea'yi her baharda görmek
Nazik sözler ve nazik iç çekimler
Chelsea'nin gözlerindeki bu özel bakış
Benim için orada değildi
Bir gün Chelsea'nin elini tuttum.
Ve onu anlamaya çalıştım
Beni sadece bir arkadaş olarak gördü.
Dışarıda içeriye bakıyor
Olmak için ne bir yer
Birlikte yaratabileceğimiz müzik.
Unutulmuş bir melodi mi
La-la-la
Rolümü oynamaktan memnundum.
Chelsea'nin kalbini izleyen
Yapabildiğim her şeye rağmen
Başka biri Chelsea'yi mavi yaptı
Daha fazla fantezi yok
Bu yüzden asla anlayamayacağım
Kaderin yolları-ana plan
İşte karanlık ve işte ışık
Gece iki gemi geçiyor ve benim için hiçbir şey kalmadı
Birlikte yaratmamız gereken müzik.
Bitmemiş bir senfoni mi
La-la-la
Eğer akıllı olsaydım, birlikte olurduk —
Ve Chelsea blue'yu asla göremezdim