Terry Callier — I'd Rather Be With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terry Callier adlı sanatçının "I'd Rather Be With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could take my guitar and hit the road, try to be a star
That sort of thing just don’t appeal to me
I could play some one night stands traveling light, a one man band
But I know this is where I’d rather be
It’s your bright sunshine that lifted all the shadows off my mind
Yeah your sweet love led me to a brighter day
So you never have to worry 'bout me leaving you behind
Wait and see, I won’t ever turn away
Cause you made my dream come true
And gave my life new meaning too and more than anything
I’d rather be with you
Well I’d rather be with you babe if I could
I’d rather be with you
You know I’d rather be with you babe surely would
You know I’d rather be with you
Now this ghetto life is hard in our concrete front yard
Nothing grows except a single tree to mark our place
But the moment that I’m with you girl your light and love
Shine through and then I realize you’re my saving grace
I could catch that old greyhound head up west and bum around
Watch the sun set on the San Francisco Bay
But you mean so much to me I could never put you down
That would be to big a price for me to pay
Cause you made my dream come true
And gave my life new meaning too
And more than anything
I’d rather be with you
I’d rather be with you babe if I could
I’d rather be with you
I’d rather be with you babe surely would
I’d rather be with you
I’d rather be with you
I’d rather be with you
Şarkı sözü çevirisi
Gitarımı alıp yola çıkabilirim, bir yıldız olmaya çalışabilirim
Bu tür şeyler bana hiç hitap etmiyor.
Tek gecelik, tek kişilik bir grup olan traveling light'ı çalabilirim
Ama burada olmayı tercih ettiğimi biliyorum.
Tüm gölgeleri aklımdan çıkaran senin parlak güneş ışığındı.
Evet, tatlı aşkın beni daha parlak bir güne götürdü.
O yüzden benim hakkında endişelenmek 'arkanızda bıraktınız
Bekle ve gör, asla geri dönmeyeceğim
Çünkü hayalimi gerçekleştirdin.
Ve hayatıma da yeni bir anlam verdi ve her şeyden çok
Seninle olmayı tercih ediyorum
Seninle olmayı tercih ederim bebeğim.
Seninle olmayı tercih ediyorum
Aksine seninle olmak kesinlikle bebeğim isterdim biliyormusun ...
Seninle olmak istiyorum biliyor musun
Şimdi bu getto hayatı beton ön bahçemizde zor
Yerimizi işaretlemek için tek bir ağaçtan başka hiçbir şey yetişmez
Ama seninle olduğum an kız senin ışığın ve aşkın
Parla ve sonra fark ettim ki sen benim kurtarıcı lütfumsun
Bu yaşlı tazıyı batıya doğru yakalayabilir ve etrafta dolaşabilirim
San Francisco Körfezi'nde güneşin batışını izleyin
Ama bana hiçbir zaman bir yere bırakabilir miyim çok önemlisin
Bu benim için büyük bir bedel olurdu
Çünkü hayalimi gerçekleştirdin.
Ve hayatıma da yeni bir anlam kazandırdı
Ve her şeyden daha fazlası
Seninle olmayı tercih ediyorum
Seninle olmayı tercih ederim bebeğim.
Seninle olmayı tercih ediyorum
Seninle olmayı tercih ederim bebeğim.
Seninle olmayı tercih ediyorum
Seninle olmayı tercih ediyorum
Seninle olmayı tercih ediyorum