Terry Callier — Johnny Be Gay If You Can Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terry Callier adlı sanatçının "Johnny Be Gay If You Can Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was an old man lived over the hill
Oh, Johnny, be gay
There was an old man lived over the hill
If he ain’t moved away, he’s a-livin' there still
Johnny, be gay if you can be
The devil come up to the old man one day
Oh, Johnny, be gay
The devil come up to the old man one day
And he says, «Your old lady I’m takin' away.»
Johnny, be gay if you can be
«Well, take her, please take her with all o' my heart
Oh, yeah, you can have her with all o' my heart
I hope to my soul you two never part.»
Johnny, be gay if you can be
The devil he packed her up on his back
Oh, Johnny, be gay
The devil he packed her up on his back
Straight down the hill he went clickety-clack
Johnny, be gay if you can be
Well, ten little devils said, «Welcome to hell.»
Oh, Johnny, be gay
Yeah, ten little devils said, «Welcome to hell
«Pa, turn up the fire; we’ll sizzle her well.»
Johnny, be gay if you can be
She caught four little devils out playin' tricks
Oh, Johnny, be gay
She caught four little devils out playin' tricks
She bound 'em up tightly an' beat 'em with sticks
Johnny, be gay if you can be
Well six scared little devils they run down the hall
Oh, Johnny, be gay
Six little devils they run down the hall
Cryin', «Take her back, daddy; she’s killin' us all.»
Johnny, be gay if you can be
Oh, the devil he flung her up on his back
Oh, Johnny, be gay
The devil he flung her up on his back
Straight out o' hell he come clickety-clack
Johnny, be gay if you can be
She found her ol' man layin' late in his bed
Oh, Johnny, be gay
She found her ol' man layin' late in his bed
An' she picked up a butterknife, went to his head
Johnny, be gay if you can be
The old woman went whistlin' over the hill
Oh, Johnny, be gay
The old woman went whistlin' over the hill
«Devil won’t have me; I wonder who will?»
Johnny, be gay if you can be
Johnny, be gay if you can be
Johnny, be gay if you can be
Şarkı sözü çevirisi
Tepenin üzerinde yaşlı bir adam yaşıyordu.
Johnny, gay ol.
Tepenin üzerinde yaşlı bir adam yaşıyordu.
Eğer taşınmadıysa, hala orada yaşıyor.
Johnny, eğer yapabilirsen eşcinsel ol
Şeytan bir gün yaşlı adama yaklaşır.
Johnny, gay ol.
Şeytan bir gün yaşlı adama yaklaşır.
Ve dedi ki, " karını götürüyorum.»
Johnny, eğer yapabilirsen eşcinsel ol
"Peki, onu al, lütfen onu tüm kalbimle al
Oh, evet, onu tüm kalbimle alabilirsin
Umarım ikiniz asla ayrılmazsınız.»
Johnny, eğer yapabilirsen eşcinsel ol
Şeytan onu sırtına koydu.
Johnny, gay ol.
Şeytan onu sırtına koydu.
Düz tepe aşağı tıkır tıkır ses çıkardığından gitti-clack
Johnny, eğer yapabilirsen eşcinsel ol
On küçük şeytan dedi ki, " cehenneme hoş geldin.»
Johnny, gay ol.
Evet, on küçük şeytan dedi ki, " cehenneme Hoş Geldin
"Baba, ateşi aç; onu iyi cızırdatacağız.»
Johnny, eğer yapabilirsen eşcinsel ol
O yakalandı dört küçük devils dışarı playin' tricks
Johnny, gay ol.
O yakalandı dört küçük devils dışarı playin' tricks
Bağlı 'sıkıca sopa ile bir' beat 'em em up o
Johnny, eğer yapabilirsen eşcinsel ol
Altı korkmuş küçük şeytan koridorda koşuyorlar.
Johnny, gay ol.
Altı küçük şeytan koridorda koşuyorlar
"Onu geri al baba, hepimizi öldürüyor.»
Johnny, eğer yapabilirsen eşcinsel ol
Oh, şeytan onu sırtına attı.
Johnny, gay ol.
Şeytan onu sırtına attı.
Doğruca o ' cehennem o clickety-clack geldi
Johnny, eğer yapabilirsen eşcinsel ol
Yaşlı adamını yatağında yatarken buldu.
Johnny, gay ol.
Yaşlı adamını yatağında yatarken buldu.
Bir butterknife aldı, kafasına gitti
Johnny, eğer yapabilirsen eşcinsel ol
Yaşlı kadın tepenin üzerinde ıslık çalmaya başladı.
Johnny, gay ol.
Yaşlı kadın tepenin üzerinde ıslık çalmaya başladı.
"Şeytan bana sahip olmayacak; kim olacak acaba?»
Johnny, eğer yapabilirsen eşcinsel ol
Johnny, eğer yapabilirsen eşcinsel ol
Johnny, eğer yapabilirsen eşcinsel ol