Terry Mann — Falcon in the Dive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terry Mann adlı sanatçının "Falcon in the Dive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
for the man
Comb the city, every street, every grate
You put a guard at every gate
Drag him out, shout the moment that you find him!
Daam!
Knock in the doors, lock up the city
Track him down through this town
And be quick about it… now!
How the devil do I ever prevail when I’m only a man?
But I’ll never be duped by this scurrilous phantom again
I wasn’t born to walk on water
I wasn’t born to sack and slaughter
But on my soul, I wasn’t born
To stoop, to scorn, and knuckle under
A man can learn to steal some thunder
A man can learn to work some wonder
And when the guantlet’s down,
It’s time to rise and climb the sky
And soon the moon will smoulder
And the winds will drive
Yes, a man grows older but his soul remains alive
All those tremulous stars still glitter
And I will survive!
Let my heart grow colder and as bitter as a falcon in the dive
There was a dream, a dying ember
There was a dream, I don’t remember
But I will resurrect that dream
Though rivers stream and hills grow steeper
For here in hell where life gets cheaper
Oh, here in hell the blood runs deeper
And when the final duel is near
I’ll lift my spear and fly
Piercing into the sky and higher
And the strong will thrive
Yes, the weak will cower while the fittest will survive
If we wait for the darkest hour
Till we spring alive
Then with claws of fire, we devour like a falcon in the dive
These are the days! Yes!
Days of glory, days of rage, and the dream
And the dream of Paris preys on my bones
Gnawing night and day and clawing through my brain and
No, never bend! Never kneel!
Rend him to bits! Bite!
Now, the beauty of the fight
I’m not a man to hunger for blood, but the spirit can cry
To be younger and fiercer and fly
Piercing into the sky and higher
And the strong will thrive
Yes, the weak will cower while the fittest will survive
If we wait for the darkest hour
Till we spring alive
Then with claws of fire, we devour like a falcon in the dive
Şarkı sözü çevirisi
adam için
Şehri, her caddeyi, her ızgarayı tarayın
Her kapıya bir nöbetçi koydun.
Onu dışarı çekin, onu bulduğunuz anda bağırın!
Daam!
Kapıları çalın, şehri kilitleyin
Bu kasabanın içinden onu takip
Ve bu konuda hızlı ol ... şimdi!
Sadece bir erkekken nasıl yenebilirim?
Ama bir daha asla bu iğrenç hayalet tarafından kandırılmayacağım.
Suda yürümek için doğmadım.
Ben çuvallamak ve katliam yapmak için doğmadım.
Ama ruhumda, ben doğmadım.
Tenezzül etmek, küçümsemek ve altına yumruk atmak
Bir adam biraz Gök gürültüsü çalmayı öğrenebilir
Bir adam biraz merakla çalışmayı öğrenebilir
Ve guantlet düştüğünde,
Gökyüzüne tırmanmanın ve tırmanmanın zamanı geldi
Ve yakında ay yanacak
Ve rüzgarlar sürecek
Evet, bir adam büyür ama ruhu hayatta kalır
Tüm bu titreyen yıldızlar hala parlıyor
Ve hayatta kalacağım!
Kalbim dalışta bir Şahin gibi daha soğuk ve daha acı olsun
Bir rüya vardı, ölmekte olan bir köz
Bir rüya vardı, hatırlamıyorum
Ama bu rüyayı dirilteceğim
Nehirler akar ve tepeler daha dik büyür
Hayatın daha ucuz olduğu cehennemde
Oh, burada cehennemde kan daha derine akıyor
Ve son düello yaklaştığında
Mızrağımı kaldırıp uçacağım.
Gökyüzüne ve daha yükseğe delici
Ve güçlü gelişecek
Evet, zayıflar cızırdayacak ve en güçlü olanlar hayatta kalacak
En karanlık saati beklersek
Ta ki doğana kadar.
Sonra ateş pençeleriyle, dalışta bir Şahin gibi yutuyoruz
Ne güzel günler! Evet!
Zafer günleri, öfke günleri ve rüya
Ve Paris'in rüyası kemiklerimi avlıyor
Gece gündüz kemiren ve beynimi tırmalayan ve
Hayır, asla eğilme! Asla diz çökme!
Onu parçalara ayırın! Isır!
Şimdi, dövüşün güzelliği
Ben kana susamış bir insan değilim, ama ruh ağlayabilir
Daha genç ve daha vahşi olmak ve uçmak
Gökyüzüne ve daha yükseğe delici
Ve güçlü gelişecek
Evet, zayıflar cızırdayacak ve en güçlü olanlar hayatta kalacak
En karanlık saati beklersek
Ta ki doğana kadar.
Sonra ateş pençeleriyle, dalışta bir Şahin gibi yutuyoruz