Terry O'Neill — The People's Own MP şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terry O'Neill adlı sanatçının "The People's Own MP" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many more must die now
how many must we lose
until the island people
their own destiny can choose
From immortal Robert Emmit
to Bobby Sands M.P.
who was given 30, 000 votes
while in captivity
He was a poet and a soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
Thomas Ashe gave everything
in 1917
The lord mayor of Cork McSweeney died
for his freedom to obtain
But never one of all our dead
died more courageously
Than young Bobby Sands from Twinbrook
the people’s own M.P.
He was a poet and a soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
No more he’ll hear the lark’s sweet notes
upon the Ulster air
Or gaze upon the snowflake pure
for to calm his deep despair
Before he went on hunger strike
young Bobby did compose
The Rhythm Of Time, The Weeping Wind
and The Sleeping Rose
He was a poet and a soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
Forever we’ll remember him
the man who died in pain
That his country North and South might be united once again
For to mourn him is to organise
and build a movement strong
With ballot box and with armalites
and with music and our songs
He was a poet and a soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
Oh the poet and the soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi daha kaç kişi ölmeli
kaç tane kaybetmeliyiz
ada halkına kadar
kendi kaderini seçebilir
Ölümsüz Robert Emmit'ten
Bobby Sands M. P.'ye.
kime 30.000 oy verildi
esaret altında iken
O bir şair ve bir askerdi,
cesurca öldü
Ve ona 30.000 oy verdik
esaret altında iken
Thomas Ashe her şeyi verdi
1917'de
Cork Belediye Başkanı McSweeney öldü
elde etme özgürlüğü için
Ama asla ölülerimizden biri değil
daha cesurca öldü
Twinbrook genç Bobby Sands daha
halkın kendi Mp'si.
O bir şair ve bir askerdi,
cesurca öldü
Ve ona 30.000 oy verdik
esaret altında iken
Artık lark'ın tatlı notalarını duymayacak.
Ulster hava üzerine
Ya da saf kar tanesine bak
derin umutsuzluğunu yatıştırmak için
Açlık grevine başlamadan önce
genç Bobby gerçekten besteledi
Zamanın Ritmi, Ağlayan Rüzgar
ve uyuyan Gül
O bir şair ve bir askerdi,
cesurca öldü
Ve ona 30.000 oy verdik
esaret altında iken
Sonsuza dek onu hatırlayacağız.
acı içinde ölen adam
Ülkesi Kuzey ve Güney bir kez daha Birleşmiş olabilir
Onun yasını tutmak örgütlenmektir.
ve güçlü bir hareket inşa et
Oy sandığı ve armalites ile
ve müzik ve şarkılarımızla
O bir şair ve bir askerdi,
cesurca öldü
Ve ona 30.000 oy verdik
esaret altında iken
Oh şair ve asker,
cesurca öldü
Ve ona 30.000 oy verdik
esaret altında iken