Tesla — All of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tesla adlı sanatçının "All of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I would have known
It was gonna come down to this
I’d take back the first kiss
That lead to choking on your fist
Your heart had been broken
Mine too, then you ripped it wide open
Called up your two girlfriends
Told them hurry up and get your ass over here now
Said it won’t be long I’m kinda wishin' for death
'Cause you had no intentions of leaving
Without taking everything
First time in years you didn’t lie to me
You took my pride, my dreams, my hope
Even my heart and you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me, all of me
Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me, all of me
Watching as you’re leaving
Thinking that was so unbelieving
Now I can start breathing
But looks can be deceiving
She is so cold-hearted
Sending me a letter regarding
The last time we parted
Said she was only getting started
I can’t believe she still wants something from me
When she left me here with nothing at all
How about her paying me
For my pain and suffering
You took my pride, my dreams, my hope
Even my heart and you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me, all of me
Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me, all of me
Now that it’s all over
I can feel the weight off of my shoulders
Good thing you’re a good liar
You stole enough of my money to retire
I can’t believe she still wants something from me
When she left me here with nothing at all
How about her paying me
For my pain and suffering
You took my pride, my dreams, my hope
Even my heart and you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me, all of me
Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me, all of me, all of me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bilseydim
Şimdi şöyle bir durum oldu
İlk öpücüğü geri alırdım.
Bu yumruğunda boğulmaya yol açar
Kalbin kırılmıştı.
Benimki de öyle, sonra onu tamamen yırttın.
İki kız arkadaşını aradım.
Onlara acele et ve hemen buraya gelmelerini söyledim.
Uzun sürmez dedi ölüm için biraz dileyen ediyorum
Çünkü gitmek gibi bir niyetin yoktu.
Her şeyi almadan
Yıllardır ilk kez bana yalan söylemedin.
Gururumu, hayallerimi, umudumu aldın.
Kalbim bile kırıldığını biliyordun.
Bütünlüğün her onsu
Hepimi aldın, hepimi.
Dışarı içinde ceplerimi döndü
Şüphesiz emin olmak
Kesinlikle her şeye sahiptin.
Hepimi aldın, hepimi.
Giderken izliyorum.
Bunu düşünmek çok inanılmazdı.
Şimdi nefes almaya başlayabilirim.
Ama görünüş aldatıcı olabilir
Çok soğuk kalpli.
Bana bir mektup gönderiyorum
En son ayrıldığımızda
Sadece başlarken olduğunu söyledi
Hala benden bir şey istediğine inanamıyorum.
Beni burada hiçbir şey olmadan bıraktığında
Bana para ödemesine ne dersin
Acım ve ıstırabım için
Gururumu, hayallerimi, umudumu aldın.
Kalbim bile kırıldığını biliyordun.
Bütünlüğün her onsu
Hepimi aldın, hepimi.
Dışarı içinde ceplerimi döndü
Şüphesiz emin olmak
Kesinlikle her şeye sahiptin.
Hepimi aldın, hepimi.
Şimdi her şey bitti
Omuzlarımın ağırlığını hissedebiliyorum.
İyi ki iyi bir yalancısın
Emekli olacak kadar paramı çaldın.
Hala benden bir şey istediğine inanamıyorum.
Beni burada hiçbir şey olmadan bıraktığında
Bana para ödemesine ne dersin
Acım ve ıstırabım için
Gururumu, hayallerimi, umudumu aldın.
Kalbim bile kırıldığını biliyordun.
Bütünlüğün her onsu
Hepimi aldın, hepimi.
Dışarı içinde ceplerimi döndü
Şüphesiz emin olmak
Kesinlikle her şeye sahiptin.
Hepimi, hepimi, hepimi aldın.