Tesla — Breakin’ Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tesla adlı sanatçının "Breakin’ Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had all I can take
The lyin' to my face
I’m tried of the abuse, all the excuses that you’ve made
There’ll be no compromise
I’ve finally realized
It’s time to cut the noose, I’m bustin' loose and start livin' my life…
I don’t care what you say
You’d better get out of my way
I’m tired of wastin' my time,
Now I’m breakin' free…
I always knew the day would come
When everything’s coming undone
Now I’ve made up my mind, I’m breakin' free…
I’m done with swallowing my pride
And the truth in the end denied
You know it makes me sick how you’re so quick to always criticize
You never find fault in yourself
You’re always blamin' someone else
When you know that it’s you and it’s true that were through, it’s just a livin'
hell…
I don’t care what you say
You’d better get out of my way
I’m tired of wastin' my time,
Now I’m breakin' free…
I always knew the day would come
When everything’s coming undone
Now I’ve made up my mind, I’m breakin' free…
Every time I start feelin' down,
I know it’s time that I turned this around,
Every time I start thinking' what went wrong
I can’t believe that it went so bad,
All the times that you drove me mad
I can’t believe that I stayed with you so long…
I don’t care what you say
You’d better get out of my way
I’m tired of wastin' my time,
Now I’m breakin' free…
I always knew the day would come
When everything’s coming undone
Now I’ve made up my mind, I’m breakin' free…
Şarkı sözü çevirisi
Yapabileceğim herşeyi alıp yaşadım
Yüzüme yalan
Bu kötü muameleden yargılandım, yaptığın tüm bahanelerden.
Hiçbir uzlaşma olacak
Sonunda fark ettim
Şimdi ipleri kesmenin zamanı geldi, özgürüm ve hayatımı yaşamaya başlıyorum…
Ne dediğin umurumda değil
Daha yoluma çıktın
Zamanımı boşa harcamaktan yoruldum.,
Şimdi özgürüm…
Günün geleceğini hep biliyordum.
Her şey geri geldiğinde
Şimdi kararımı verdim, özgürüm…
Gururumu yutmaktan bıktım.
Ve sonunda gerçeği yalanladı
Her zaman eleştirmenin bu kadar çabuk olması beni hasta ediyor.
Kendinde asla hata bulamazsın.
Her zaman başkasını suçluyorsun.
Bunun sen olduğunu ve bunun doğru olduğunu bildiğinde, bu sadece bir yaşamdır.
cehennem…
Ne dediğin umurumda değil
Daha yoluma çıktın
Zamanımı boşa harcamaktan yoruldum.,
Şimdi özgürüm…
Günün geleceğini hep biliyordum.
Her şey geri geldiğinde
Şimdi kararımı verdim, özgürüm…
Kendimi baştan aşağı ben her zaman ,
Bunu tersine çevirmenin zamanı geldiğini biliyorum.,
Ne zaman düşünmeye başlasam' neyin yanlış gittiğini'
Bu kadar kötü gittiğine inanamıyorum.,
Beni delirttiğin onca zaman
Seninle bu kadar kaldığıma inanamıyorum.…
Ne dediğin umurumda değil
Daha yoluma çıktın
Zamanımı boşa harcamaktan yoruldum.,
Şimdi özgürüm…
Günün geleceğini hep biliyordum.
Her şey geri geldiğinde
Şimdi kararımı verdim, özgürüm…