Tesla — Edison's Medicine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tesla adlı sanatçının "Edison's Medicine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re guilty of crime in the first degree,
Second and third as well.
My jury finds you’ll be serving your time
When you go straight to hell.
'Cause he was Lord of the Lightning,
Though «socially fright’ning»,
But never out to sell.
Their nickels and pence
Meant more than did sense,
And not the sensible thing.
Nor did the man outta time, man outta time.
Thought you was crazy. You was one of a kind.
Man outta time, man outta time.
All along, world was wrong. You was right.
All that he saw, all he conceived,
They just could not believe.
Steinmetz and Twain were friends that remained,
Along with number three.
He was electromagnetic, completely kinetic,
«New Wizard of the West.»
But they swindled and whined that he wasn’t our kind,
And said Edison knew best.
He was the man outta time, man outta time.
Thought you was crazy. You was one of a kind.
Man outta time, man outta time.
Said you was outta your mind!
You took a shot and it did you in.
Edison’s medicine.
You played your cards, but you couldn’t win.
Edison’s medicine.
I spent twelve years of hard time,
More like the best years of my life.
Never heard or read a single word
About «the man» and his «wicked mind.»
They’ll sell you on Marconi.
Familiar, but a phony.
Story goes they sold their souls
And swore that you’d never know…
About the man outta time, man outta time.
Thought you was crazy. You was one of a kind.
Man outta time, man outta time.
Swore you was outta your mind!
You took a shot and it did you in.
Edison’s medicine.
You played your cards, but you couldn’t win.
Edison’s medicine.
Şarkı sözü çevirisi
Birinci derece suçtan Suçlusun.,
İkinci ve üçüncü de.
Jürim cezanı çekeceğini söylüyor.
Doğruca cehenneme gittiğinde.
Çünkü o yıldırımın Efendisiydi.,
«Sosyal korku " olsa da»,
Ama satmak için dışarı asla.
Onların nickels ve pence
Sense daha fazlasını yaptı ,
Ve mantıklı şey.
Adam da zaman kaybetmedi, adam zaman kaybetmedi.
Deli olduğunu sanıyordum. Türünün tek örneğiydin.
Adam outta zaman outta zaman.
Başından beri, dünya yanlıştı. Sen haklıydın.
Gördüğü her şey, tasarladığı her şey,
Sadece inanamadılar.
Steinmetz ve Twain kalan arkadaşlardı,
Üç numara ile birlikte.
Elektromanyetik, tamamen kinetik.,
"Batı'nın yeni Büyücüsü.»
Ama dolandırdılar ve onun bizim türümüz olmadığını söylediler.,
Ve Edison'un en iyisini bildiğini söyledi.
Zaman outta zaman outta adamdı.
Deli olduğunu sanıyordum. Türünün tek örneğiydin.
Adam outta zaman outta zaman.
Aklını kaçırdığını söyledi!
Bir atış yaptın ve seni içeri soktu.
Edison'un ilacı.
Kartlarını oynadın ama kazanamadın.
Edison'un ilacı.
On iki yıl boyunca zor zamanlar geçirdim,
Daha çok hayatımın en güzel yılları gibi.
Hiç duymadım ya da tek bir kelime okumadım
«Adam» ve «kötü zihni " hakkında.»
Sana Marconi'yi satarlar.
Tanıdık, ama sahte.
Hikaye devam ediyor ruhlarını sattılar
Ve asla bilemeyeceğine yemin ettim.…
Zamanı olmayan adam hakkında, zamanı olmayan adam hakkında.
Deli olduğunu sanıyordum. Türünün tek örneğiydin.
Adam outta zaman outta zaman.
Aklını kaçırdığına yemin ettim!
Bir atış yaptın ve seni içeri soktu.
Edison'un ilacı.
Kartlarını oynadın ama kazanamadın.
Edison'un ilacı.