Tesla — Freedom Slaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tesla adlı sanatçının "Freedom Slaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pledge no allegiance to your flag.
I feel I got me some damn good reasons for feelin' bad.
Way they take away ev’ry mother’s son,
If you want freedom now, it’s got to be won.
It’s only bullets. It’s just a gun.
Ain’t gon' hurt no one.
I don’t know what they must be thinkin'.
Makin' decisions on a hard night’s drinkin'.
Momma, gon' take your little boy.
Gonna make him 'to a man,
Make him a stranger in a strange land.
Freedom slaves
What have you done
Freedom slaves
With ev’ry mother’s son?
Freedom slaves
Can’t ya see that we’re all freedom slaves?
Freedom slaves
What have you done?
Freedom slaves
And all for number one.
Freedom slaves
It’s clear to see that we’re all freedom slaves.
No sign of justice nor liberty
By takin' an Indian Nation, 'cause they was all that we wanted to be.
All good people from the Kingdom of the Sun.
Welcome to freedom. Now, there’s work to be done.
It’s only natural to know it’s wrong.
Why did it go so long?
I don’t know what next they’ll be killin',
Rapin' the land with pollution and spillin'.
Here’s to the tired, to the hungry, to the helpless and the poor.
Is there no glory for blisters and sores?
Who are those people?
So patriotically sittin' back of tables
POn their asses, lickin' labels, tryin' to change me.
You’d think the way they act, the way they carry on,
You’d think that I was the devil’s Seventh Son.
But it’s only words. It’s just a song.
Ain’t gonna hurt no one.
Freedom slaves.
Freedom slaves.
Freedom slaves.
Attention!
About Face!
March!
Left, right, left, right, left, right.
Your momma, she was a…(fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Bayrağına bağlılık yemini etmiyorum.
Kendimi kötü hissetmem için iyi sebeplerim var.
Ev'ry annesinin oğlunu götürdükleri yol,
Şimdi özgürlük istiyorsan, kazanılması lazım.
Sadece mermi. Sadece bir silah.
Hiç kimse zarar gon' değil.
Bunu düşünüyor olman gerekir bilmiyorum.
Zor bir gece içkisine karar vermek.
Anne, küçük oğlunu al.
Onu bir erkeğe dönüştüreceğim.,
Onu yabancı bir ülkede yabancı yap.
Özgürlük köleleri
Sen ne yaptın
Özgürlük köleleri
Ev'ry annesinin oğluyla mı?
Özgürlük köleleri
Hepimizin özgürlük kölesi olduğunu görmüyor musun?
Özgürlük köleleri
Ne yaptın sen?
Özgürlük köleleri
Ve hepsi bir numara için.
Özgürlük köleleri
Hepimizin özgürlük kölesi olduğunu görmek çok açık.
Adalet ya da özgürlük belirtisi yok
Bir Hint ulusunu alarak, çünkü onlar olmak istediğimiz tek şeydi.
Güneş Krallığı'ndan gelen tüm iyi insanlar.
Özgürlük Hoşgeldiniz. Şimdi, yapılması gereken işler var.
Yanlış olduğunu bilmek doğaldır.
Neden bu kadar uzun gitti?
Sonra ne öldürecekler bilmiyorum.,
Kirlilik ve dökülme ile araziye tecavüz etmek.
Yorgunlara, açlara, çaresizlere ve fakirlere.
Kabarcıklar ve yaralar için zafer yok mu?
Bu insanlar kim?
Tablolar çok patriotically oturuyor geri
Kıçlarını yalamak, etiketlerini yalamak, beni değiştirmeye çalışmak.
Nasıl davrandıklarını, nasıl devam ettiklerini düşünürsün.,
Şeytanın yedinci oğlu olduğumu düşünürsün.
Ama bunlar sadece kelimeler. Sadece bir şarkı.
Ben kimsenin canını acıtmaz.
Özgürlük köleleri.
Özgürlük köleleri.
Özgürlük köleleri.
Dikkat!
Yüzünü Dön!
Mart!
Sol, Sağ, Sol, Sağ, Sol, Sağ.
Annen, o bir ... (fade out)