Tesla — I Ain't Superstitious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tesla adlı sanatçının "I Ain't Superstitious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t superstitious,
black cat crossed my trail.
I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
Bad luck ain’t got me so far,
and I won’t let it stop me now.
The dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
And that ain’t all.
Dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
Mmm-mmm
This is a mean old world to live in,
And I can’t face it all by myself, at all.
And, dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
The dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
I got a feelin' about the future,
and it ain’t too good, I know that.
I know, I know, I know.
Ain’t superstitious,
but black cat crossed my trail,
(I said it so many times before)
Ain’t superstitious,
a black cat crossed my trail.
Bad luck ain’t got me so far,
and you know I ain’t gonna let it stop me now.
Come on.
Şarkı sözü çevirisi
Bu batıl inanç değil,
kara kedi izimi geçti.
O kadar da emin değilim ,
ama kara bir kedi izimi geçti.
Kötü şans beni bu kadar uzağa götürmedi.,
ve bunun beni durdurmasına izin vermeyeceğim.
Köpekler havlamaya başlar,
mahallemin her yerinde.
Ve hepsi bu değil.
Köpekler havlamaya başlar,
mahallemin her yerinde.
Mmm-mmm
Bu yaşamak için ortalama bir eski dünya,
Ve tüm bunlarla tek başıma yüzleşemem.
Ve Köpekler havlamaya başlar,
mahallemin her yerinde.
Köpekler havlamaya başlar,
mahallemin her yerinde.
Gelecek hakkında bir his var,
ve bu çok iyi değil, biliyorum.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum.
Bu batıl inanç değil,
ama kara kedi izimi geçti,
(Bunu daha önce birçok kez söyledim)
Bu batıl inanç değil,
siyah bir kedi izimi geçti.
Kötü şans beni bu kadar uzağa götürmedi.,
ve bunun beni durdurmasına izin vermeyeceğimi biliyorsun.
Haydi.