Tesla — Sympathy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tesla adlı sanatçının "Sympathy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you could understand my pain
Then all my cries would never be in vain
If you would recognize my footprints and bloodstains
Then everything would change
You can say it all in a million ways without a word
Have some mercy on me
A little sympathy
Are you listening?
Can you hear my screams?
Does your heart still beat
While you watch me freeze in your cold disease
Can you hear my screams?
Tell me now could you even comprehend
All these messages I’m trying to send
Show me how all this misery could end
Turn it all around and be my friend
You can say it all in a million ways without a word
Şarkı sözü çevirisi
Acımı anlayabilseydin
O zaman tüm çığlıklarım asla boşa gitmeyecek
Ayak izlerimi ve kan lekelerimi tanıyabilir misin
Sonra her şey değişecek
Tek kelime etmeden hepsini milyonlarca şekilde söyleyebilirsin.
Bana biraz merhamet et
Biraz sempati
Beni dinliyor musun?
Çığlıklarımı duyabiliyor musun?
Kalbin hala atıyor mu
Soğuk algınlığı hastalığında donmamı izlerken
Çığlıklarımı duyabiliyor musun?
Şimdi söyle bana, bunu anlayabilir misin
Göndermeye çalıştığım tüm bu mesajlar
Bana bu sefaletin nasıl sona erebileceğini göster
Arkanı dön ve arkadaşım ol
Tek kelime etmeden hepsini milyonlarca şekilde söyleyebilirsin.