Tess Henley — Hitting Me Hard Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tess Henley adlı sanatçının "Hitting Me Hard Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanted to stay, I couldn’t walk away
I couldn’t give up on my joy and my happiness
But with that joy was pain and I realize to gain
I gotta sit the bar and never settle for less
It’s hitting me hard now, it’s hitting me hard now
Thought that I could do it, but I’m falling apart now
Ooh, ooh
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
Told me I’m all you need
You told me you’d do anything
But there was too much going 'round for me to believe
Might’ve done nothing, maybe you might’ve said what you mean
But in the end it don’t mean nothing
If I don’t feel like yours, you wouldn’t hold me, yeah
It’s hitting me hard now, it’s hitting me hard now
Thought that I could do it, but I’m falling apart now
Baby, I need you right now
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
Sometimes you treat me wrong and we fight
Sometimes it feels so right
But in the end, I can’t deny I want you back
But I can’t look back
I’m hurting so bad, but I think it’s what I need right now
I realize now that you’re gone (It's hitting me hard now)
I can’t just walk out the door (It's hitting me hard now)
Leave what could have been more (It's hitting me hard now)
I tried, but I need you right now, ooh
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
In your arms, ooh
Baby, baby
Why can’t I walk away?
Why’s it so hard, why’s it so hard?
Oh
Şarkı sözü çevirisi
Kalmak istedim, yürüyüp gidemedim.
Sevincimden ve mutluluğumdan vazgeçemedim.
Ama bu sevinç ile acı oldu ve ben kazanmak için fark
Barda oturup daha azına razı olmam lazım.
Şimdi bana sert vuruyor, şimdi bana sert vuruyor
Bunu yapabileceğimi düşündüm, ama şimdi parçalanıyorum
Ooh, ooh
Şimdi güçlü hissediyorum, şimdi güçlü hissediyorum
Tek yapmak istediğim kollarına geri dönmek.
Ben bana ihtiyacın
Bana her şeyi yapacağını söylemiştin.
Ama inanamayacağım kadar çok şey vardı.
Hiçbir şey yapmamış olabilirsin, belki de ne demek istediğini söylemiş olabilirsin
Ama sonunda hiçbir şey ifade etmiyor
Eğer senin gibi hissetmeseydim, bana sarılmazdın, Evet
Şimdi bana sert vuruyor, şimdi bana sert vuruyor
Bunu yapabileceğimi düşündüm, ama şimdi parçalanıyorum
Bebeğim, sana hemen ihtiyacım var.
Şimdi güçlü hissediyorum, şimdi güçlü hissediyorum
Tek yapmak istediğim kollarına geri dönmek.
Bazen bana yanlış davranıyorsun ve kavga ediyoruz
Bazen çok doğru geliyor
Ama sonunda, seni geri istediğimi inkar edemem.
Ama geriye bakamıyorum.
Çok acı çekiyorum, ama sanırım şu anda ihtiyacım olan şey bu
Şimdi gittiğinin farkındayım (şimdi beni çok etkiliyor)
Sadece kapıdan çıkamıyorum (şimdi bana sert vuruyor)
Daha fazla ne olabilirdi (şimdi bana sert vuruyor)
Denedim ama şimdi sana ihtiyacım var.
Şimdi güçlü hissediyorum, şimdi güçlü hissediyorum
Tek yapmak istediğim kollarına geri dönmek.
Kollarında, ooh
Bebeğim, bebeğim
Neden çekip gidemiyorum?
Çok zor, çok zor, neden, neden?
Ey