Tess Henley — Vultures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tess Henley adlı sanatçının "Vultures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why,
Put up a fight,
When nothing that I say will ever matter?
I tried,
To be polite,
But that just got me nowhere.
Everything I say gets pushed aside,
How do you think you have the right
To tell me what to wear?
Say that I don’t see the other side,
Is that what makes you justified,
Well I just don’t care,
I just don’t care.
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize,
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying.
Leave,
You’re too hard to read
And I ain’t gonna bother.
I’ll take the lead,
You take your greed,
'Cause for me it ain’t just about the dollar.
Something tells me eventually,
I ain’t gonna have to worry
About this steady fight.
Maybe it’ll be the death of me,
Maybe I’m writing my own tragedy,
But I won’t compromise,
I won’t compromise.
(Repeat Chorus)
(Bridge)
I’d love to talk,
But got a ringing in my ears.
I’d love to talk,
But don’t have time for smoke and mirrors.
I’d love to talk,
But maybe in a couple years,
Maybe not…
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time, it’s just a matter of time
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying,
Before they realize I’m not dying.
Şarkı sözü çevirisi
Neden,
Bir mücadele koymak,
Ne zaman olursa olsun söyleyeceğim bir şey yok mu?
Denedim,
Kibar olmak için,
Ama bu beni hiçbir yere götürmedi.
Söylediğim her şey bir kenara itiliyor.,
Buna nasıl hakkınız olduğunu düşünüyorsunuz
Ne giyeceğimi söylemek için mi?
Diğer tarafı görmediğimi söyle.,
Seni haklı kılan şey bu mu,
Peki, sadece umurumda değil ,
Sadece umurumda değil.
Beni bu akbabalardan kurtar.,
Ruhumdan besleniyorlar.,
Sadece zaman meselesi,
Fark etmeden önce,
Beni bu akbabalardan kurtar.,
Ruhumdan besleniyorlar.,
Sadece zaman meselesi,
Ölmediğimi fark etmeden önce,
Ölmeye niyetim yok.
Ayrılmak,
Okuması çok zorsun.
Zahmet etmeyeceğim.
Ben başlıyorum,
Açgözlülüğünü al.,
Çünkü benim için sadece dolar değil.
Bir şey bana sonunda söyler,
Ben endişelenmenize gerek yok
Bu sürekli kavga hakkında.
Belki de benim ölümüm olur.,
Belki de kendi trajedimi yazıyorum.,
Ama uzlaşmayacağım.,
Hiç taviz vermem.
(Koroyu Tekrarla)
(Köprü)
Konuşmak isterdim,
Ama kulaklarım çınladı.
Konuşmak isterdim,
Ama duman ve aynalar için zaman yok.
Konuşmak isterdim,
Ama belki birkaç yıl içinde,
Belki …
Beni bu akbabalardan kurtar.,
Ruhumdan besleniyorlar.,
Bu sadece bir zaman meselesi, sadece bir zaman meselesi
Beni bu akbabalardan kurtar.,
Ruhumdan besleniyorlar.,
Sadece zaman meselesi,
Ölmediğimi fark etmeden önce,
Ölmüyorum.,
Ölmediğimi fark etmeden önce,
Ölmüyorum.,
Ölmediğimi fark etmeden önce.