Tess — Années closes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tess adlı sanatçının "Années closes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’entends tes pleurs
Qui ont perdu leurs douceurs
Et tu fuis, tu froisses
Ton enveloppe charnelle
Où sont passées tes histoires
Qui faisaient de toi une reine
Où sont passés tes fantasmes
Où est passé ton regard
Ton reflet
Ton reflet
N’est plus
Tu t'éffaces
Tu t'éffaces
Et tes larmes
décorent ton visage
Et tes larmes
Décorent ton image
Les fantômes de tes amours t'étourdissent
Et dans tes veines, c'est la haine
Qui te tient couchée
Sur la route vers ailleurs
Le regard noyé par tes sentiments
Tu comptes les villes et les gens
Tu as perdu l’envie et la peur
A la lumière partielle de la ville
Tu te rappelles… Tu te rappelles.
Tu fuis les reflets
Tu fuis ton image
Par dégoût ou respect
La rivière des âges t’a emportée
Et ta raison se perd dans les courants…
Les cartes ont menti,
Le c ur s’est endormi
Et la peine se réveille
Ta robe en lambeau va à merveille avec ta chair
Sous tes draps salis par le passé
Ta vie se consume à la vitesse de l’opium
La nuit était blanche dans tes draps… autrefois…
La nuit était blanche dans tes draps… autrefois…
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamanı duydum
Kim tatlılıklarını kaybetti
Ve sen kaçıyorsun, buruşuyorsun
Carnal zarfın
Hikayelerin nereye gitti?
Seni kim kraliçe yaptı?
Fantezilerin nereye gitti
Bakışın nereye gitti?
Senin yansıman
Senin yansıman
Artık yok
Kaçıyorsun
Kaçıyorsun
Ve gözyaşların
yüzünü süsle
Ve gözyaşların
Resminizi süsleyin
Aşklarının hayaletleri seni baş döndürüyor
Ve damarlarında nefret var
Seni yatarken kim tutar
Başka bir yere giden yolda
Duyguların tarafından boğulan bakış
Şehirleri ve insanları sayıyorsun.
Kıskançlık ve korkuyu kaybettin.
Şehrin kısmi ışığında
Hatırlıyorsun ... hatırlıyorsun.
Yansımalardan kaçıyorsun.
İmajından kaçıyorsun.
Tiksinti veya saygı
Çağlar Nehri seni götürdü.
Ve aklın akıntıda kayboluyor…
Kartlar yalan söyledi,
Kalp uykuya daldı
Ve acı uyanır
Yırtık elbisen etinle harika gidiyor.
Geçmişten gelen kirli çarşafların altında
Hayatın Afyon hızında tüketilir
Gece çarşaflarında bembeyazdı ... …
Gece çarşaflarında bembeyazdı ... …