Tess — Frénésie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tess adlı sanatçının "Frénésie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne me touche pas,
Seul moi en ai le droit
Je te déchire et te murmure
«Ne hurle pas».
La pâleur de nos âmes obscènes,
De ta chair m’obsède
Ne me touche pas,
Seul moi en ai le droit
Je te déchire et te murmure
«Ne hurle pas».
Tes lèvres bleutées
Sont cousues par l’effroi
Emmurée dans ton monde,
Pas un seul son ne sortira
Tes ongles déchirent le sol
Je te saigne et tu crèves comme dans mes rêves
La pâleur de nos âmes obscènes,
De ta chair m’obsède
Si je te serre contre moi
C’est pour sentir tes sanglots
Les horreurs de nos désastres
Se sont enfin chevauchés
Mes mains agressent ton corsage,
Sous ton sein blanc je m’y repose
Je déchire ton costume
Et tu supplies la vie de te garder
Ta peau se déchire sous mes doigts.
La pâleur de nos âmes obscènes,
De ta chair m’obsède
D’un regard dépassé
je te contemple avant de m’effacer
Nouvelle divinité
Par la vengeance et par l’envie,
Tu termineras ce que j’ai commencé
Şarkı sözü çevirisi
Dokunma bana.,
Sadece benim hakkım var.
Seni parçalıyorum ve fısıldıyorum
"Sakın çığlık atma."
Müstehcen ruhlarımızın solgunluğu,
Etin beni rahatsız ediyor
Dokunma bana.,
Sadece benim hakkım var.
Seni parçalıyorum ve fısıldıyorum
"Sakın çığlık atma."
Mavi dudakların
Korku ile dikilir
Dünyanda sıkışmış,
Tek bir ses çıkmayacak
Tırnakların zemini yırtıyor.
Seni kanadım ve rüyalarımdaki gibi ölüyorsun.
Müstehcen ruhlarımızın solgunluğu,
Etin beni rahatsız ediyor
Eğer seni bana karşı tutarsam
Hıçkırıklarını hissetmek için.
Felaketlerimizin dehşeti
Sonunda üst üste bindirildi
Ellerim korse saldırıyor,
Beyaz göğsünün altında dinleniyorum.
Elbiseni yırtacağım.
Ve seni tutmak için hayatın için yalvarıyorsun
Cildin parmaklarımın altında yırtılıyor.
Müstehcen ruhlarımızın solgunluğu,
Etin beni rahatsız ediyor
Modası geçmiş bir görünümden
Kaybolmadan önce sana bakıyorum.
Yeni Tanrı
İntikam ve kıskançlık,
Başladığım işi bitireceksin.