Tessie O'Shea — I Fell in Love with an Airman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tessie O'Shea adlı sanatçının "I Fell in Love with an Airman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is such a funny thing
You find it everywhere
There’s so much of the stuff around
It’s even in the air
Because I love a uniform
Above all other things
I looked around…
Until I found…
A pair of silver wings…
I… fell… in… love with an Airman
Who had big blue eyes!
I used to watch him doing
Crazy things in the skies
We went for a spin
Way up in the blue!
What happened there is my affair
And I’m not telling you!
We flew around and round and round
And loop-de-loop
And when we straightened out
I wound up hangin' round his neck!
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes!
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes!
I used to watch him doing
Crazy things in the skies
He said I was sweet
Ooh, my heat skipped a beat
He made such big advances
That i had to retreat!
He called me 'little raindrop'
Oh, he was so strong and tall
He wasn’t worried 'cause he knew
A little rain must fall!
I fell in love with Airman
Who had big blue eyes
But I’m nobody’s baby now!
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes
I used to watch him doing
Crazy things in the skies!
He knew we must part
He said it’s a crime
My little chickadee, come up and see me sometime!
He handed me a parachute
He showed me all the tricks
He helped me pull the string
That’s how I lost
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes
But I’m nobody’s baby…
I’m nobody’s baby now!
Ah, darling, the boys shoulda' she’s nobody’s baby, then!
Right! Nobody’s baby
I’m nobody’s baby
I’m nobody’s baby now!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk çok komik bir şey
Her yerde bulacaksınız
Etrafta çok fazla şey var
Havada bile
Çünkü üniformayı seviyorum.
Tüm diğer şeylerin üzerinde
Etrafıma baktım …
Ben bulana kadar…
Bir çift Gümüş kanat…
Bir Havacıya aşık oldum.
Büyük mavi gözleri olan!
Onu yaparken izlerdim.
Gökyüzünde çılgın şeyler
Bir tur için gittik
Mavinin içinde!
Orada olanlar benim ilişkim.
Ve sana söylemeyeceğim!
Etrafta uçtuk ve döndük ve döndük
Ve döngü-de-döngü
Ve doğrulduğumuz zaman
Sonunda boynuna asıldım!
Bir Havacıya aşık oldum.
Büyük mavi gözleri olan!
Bir Havacıya aşık oldum.
Büyük mavi gözleri olan!
Onu yaparken izlerdim.
Gökyüzünde çılgın şeyler
Tatlı olduğumu söyledi
Ooh, sıcaklığım bir ritmi kaçırdı
Bu kadar büyük gelişmeler yaptı
Geri çekilmek zorunda kaldım!
Bana 'küçük yağmur damlası' dedi.
Çok güçlü ve uzundu.
Endişelenmedi çünkü biliyordu.
Biraz yağmur yağmalı!
Havacıya aşık oldum.
Kim büyük mavi gözleri vardı
Ama artık kimsenin bebeği değilim!
Bir Havacıya aşık oldum.
Kim büyük mavi gözleri vardı
Onu yaparken izlerdim.
Gökyüzünde çılgın şeyler!
Etmeliyiz biliyordu part
Bir suç olduğunu söyledi
Benim küçük chickadee, bir ara gelip beni gör!
Bana bir paraşüt verdi.
Bana tüm Hileleri gösterdi
Dize çekin bana yardım etti
Bu nasıl kaybettim
Bir Havacıya aşık oldum.
Kim büyük mavi gözleri vardı
Ama ben kimsenin bebeği değilim…
Artık kimsenin bebeği değilim!
Ah, sevgilim, o zaman çocuklar kimsenin bebeği olmamalı!
Doğru! Kimsenin bebeği
Ben kimsenin bebeği değilim.
Artık kimsenin bebeği değilim!