Tete — Doux mojo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tete adlı sanatçının "Doux mojo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand sonne l’heure ma jolie
Et qu’ici, maintenant
Funestes embellies
Me lestent gentiment
Lors,
Que m’aide Ô Mama
Mon doux modjo.
Ici maintenant joue-Oh
Ici maintenant
Que m’aide Ô Mama
Mon doux modjo.
Quand douleurs ennemies
En mon coeur ajouré,
De jour comme de nuit
Me lestent sans répit
Lors,
Que m’aide Ô Mama
Mon doux modjo.
Ici maintenant joue-Oh
Ici maintenant
Que m’aide Ô Mama
Mon doux modjo.
Que cèdent Ô Mama mes 12 maux
Que lève Ô Papa mon blues beau
Que m’aide Ô Mama mon doux modjo (x2)
Ici maintenant joue-Oh
Ici maintenant
Que m’aide Ô Mama
Mon doux modjo.
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Zamanı geldiğinde benim güzel
Ve burada, şimdi
Funestes süslenmiş
Yavaşça beni tartın
Ne zaman,
Bu bana yardımcı olur O anne
Benim tatlı modjo'm.
İşte şimdi oyna-Oh
İşte şimdi
Bu bana yardımcı olur O anne
Benim tatlı modjo'm.
Düşman acı çektiğinde
Benim ajur kalbimde,
Gün ve gece
Mühlet vermeden beni tartın
Ne zaman,
Bu bana yardımcı olur O anne
Benim tatlı modjo'm.
İşte şimdi oyna-Oh
İşte şimdi
Bu bana yardımcı olur O anne
Benim tatlı modjo'm.
Bu verim Ey anne benim 12 kötülükler
O baba benim güzel blues yükseltir
Bu bana O anne benim tatlı modjo (x2) yardımcı olur)
İşte şimdi oyna-Oh
İşte şimdi
Bu bana yardımcı olur O anne
Benim tatlı modjo'm.
(Bu sözler için Juliette'e teşekkürler)