Tete — Inspiration Et Circonstances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tete adlı sanatçının "Inspiration Et Circonstances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour, comme ca dans la rue
Vint à passer un pas venu
Tout ventripotent bien vendu
Ivre sans doute d’avoir trop bu Voilà la la la la la la
Tout discrètement, à son insu
Je dégaine alors ma massue
Derechef ni vu ni connu
De là je douche l’individu
Voila la la la la la la (bis)
Refrain: Inspiration et circonstances
Je m’acquitte de ma mission
Avec honneur, conscience et entrain
Pour la science et le bien de mon prochain
A ce moment vint à passer
Une fourgonnette toute foutue
Brigade des m urs bien entendu
Brigand te voila confondu
Voila la la la la la la
Disent-ils à mon endroit
Tandis que le gros monsieur s’asphyxie
Et me voila donc chez les flics
Pour outrages sur la voie publique
Voila la la la la la la (bis)
Et le jour dit, au tribunal,
Alors qu’on présente à la salle
Le remplacant du procureur
Je crie «ce doit etre une erreur «Voila la la la la la la
Et de grâce soustrayez à ma vue
L’infâme, l’ignoble individu
Peu m’importent vos substitues
L’acte est nul et non la venue
Voila la la la la la la
Refrain bis
Et pour signifier à mes otes
Et aux notables du coin
Nos bonnes âmes de la haute
Estime dans laquelle je les tiens
Voila la la la la la la
Une fois retroussé mes manches,
Je me découvre à l’assistance
Renouvelant là l’expérience
La meme sur laquelle je m'épanche
Voila la la la la la la (bis)
Refrain bis
(Merci à eko pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, sokakta olduğu gibi
Bir adım atmaya geldi
Tüm ventripotent iyi satıldı
Sarhoş muhtemelen çok fazla içiyor işte la la la la la
Tüm ihtiyatlı, onun bilgisi olmadan
Sonra kulübümü çiziyorum
Doğru görülmedi ve bilinmedi
Oradan bir kişiyi duş alıyorum
Voila la la la la la la (bis)
Koro: ilham ve koşullar
Görevimi yerine getirdiğim
Onur, vicdan ve cesaretle
Bilim ve komşumun iyiliği için
Şu anda geçmek için geldi
Berbat bir minibüs
Tabii ki M urs Tugayı
Eşkıya voila karıştı
Voila la la la la la la
Demek benim yerime yapıyorlar
Şişman adam boğulurken
Ve işte burada polislerdeyim
Halka açık yolda öfkelenmek için
Voila la la la la la la (bis)
Ve gün dedi ki, mahkemede,
Salona sunarken
Savcının yerine
"Bu bir hata olmalı" diye bağırıyorum.
Ve lütuf gözümden çıkar
Rezil, aşağılık birey
Yedeklerin umurumda değil.
Hareket boş ve gelecek değil
Voila la la la la la la
Koro bis
Ve benim otes için belirtmek için
Ve köşedeki ileri gelenlere
Yüce ruhlarımız
Onları tuttuğum saygı
Voila la la la la la la
Bir kez kollarımı sıvadı,
Kendimi seyircinin içinde buluyorum.
Orada bu deneyimi yenilemek
Kendime döktüğüm aynı şey
Voila la la la la la la (bis)
Koro bis
(Bu sözler için eko'ya teşekkürler)