Tete — Les Matins De Peu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tete adlı sanatçının "Les Matins De Peu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps coule
Le long de mes jours
Et rien n’en vient dévier le cours
Minute après minute
Imperceptible prison de velours
Quand plus rien ne trouve grâce à mes yeux
Le syndrome des réveils filandreux
Les symptômes: cafard et matins de peu
Le temps coule
L’ami de tes beaux discours
N’aident ni ne me sont d’un grand secours
Sans ennui, quel ennui
Alors j’en sollicite le concours
Est-ce un sortilège?
Oh, dites-moi mon Dieu
M’en sortirai-je?
Est-ce les changements de saison
Ou les mauvais offices de quelque démon
Que ce blues?
Quand plus rien ne trouve grâce à me yeux
Le syndrome des réveils filandreux
les symptômes: cafard et matins de peu
(Merci à Sonia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman akar
Günlerim boyunca
Ve hiçbir şey rotayı saptırmaz
Dakika dakika sonra
Göze çarpmayan kadife hapishane
Hiçbir şey bulamadığında gözlerim sayesinde
Filandreous uyanış sendromu
Belirtileri: hamamböceği ve küçük sabahları
Zaman akar
Güzel konuşmalarınızın arkadaşı
Yardım etmeyin ya da bana çok yardımcı oluyorsunuz
Can sıkıntısı olmadan, ne can sıkıntısı
Bu yüzden yarışma için soruyorum
Bu bir büyü mü?
Oh, söyle bana Tanrım
İyi olacak mıyım?
Bu sezon değişiyor mu
Ya da bazı iblislerin kötü ofisleri
Bu blues da ne?
Hiçbir şey bulamadığında gözlerim sayesinde
Filandreous uyanış sendromu
belirtileri: hamamböceği ve küçük sabahları
(Bu sözler için sonia'ya teşekkürler)