Tetrafusion — Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tetrafusion adlı sanatçının "Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rose petals wither on the floor
as I am left to douse the candles
and close the door.
Drawing the shades to complete the darkness,
drawing the shades…
shadows have never seemed so empty.
Everything that she has taken from me,
there was so much left to say.
And by the chill that she left with me,
I feel I should be able to see my breath.
Rose petals wither on the floor
as I am left to douse the candles
and close the door.
Drawing the shades to complete the darkness
of what was once so sweet;
there is nothing left but a memory.
As the smoke fills the room,
a murky suspension blurs the dim light.
Golden stars of dust suspended,
shining for the days that once were.
Longing, yearning, reminiscing you,
my only source of light in this darkness.
Rose petals wither on the floor
as I am left to douse the candles
and close the door.
Drawing the shades,
for what lies beyond the pane?
I remember when we had everything,
back when you could tell me anything.
Never have I felt such worthlessness;
now I know I will live in emptiness.
Şarkı sözü çevirisi
Gül yaprakları yerde kalmamak
mumları söndürmek için bıraktığım gibi
ve kapıyı kapat.
Karanlığı tamamlamak için gölgeleri çizmek,
gölgelerin çizilmesi…
gölgeler hiç bu kadar boş görünmemişti.
Benden aldığı her şey,
söylenecek çok şey kaldı.
Ve benimle bıraktığı ürperti ile,
Nefesimi görebilmem gerektiğini hissediyorum.
Gül yaprakları yerde kalmamak
mumları söndürmek için bıraktığım gibi
ve kapıyı kapat.
Karanlığı tamamlamak için gölgeleri çizmek
bir zamanlar çok tatlı olan şey;
hafızadan başka bir şey kalmadı.
Duman odayı nasıl doldurur,
karanlık bir süspansiyon loş ışığı bulanıklaştırır.
Tozun altın yıldızları askıya alındı,
bir zamanlar olan günler için parlıyor.
Özlem, özlem, seni hatırlama,
bu karanlıktaki tek ışık kaynağım.
Gül yaprakları yerde kalmamak
mumları söndürmek için bıraktığım gibi
ve kapıyı kapat.
Gölgelerin çizilmesi,
camın arkasında ne var?
Her şeye sahip olduğumuz zamanı hatırlıyorum.,
bana bir şey söyleyebildiğin zamanlarda.
Hiç bu kadar değersizlik hissettim ;
artık boşlukta yaşayacağımı biliyorum.