Tevin Campbell — Stand Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tevin Campbell adlı sanatçının "Stand Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open up your eyes, take a look at me
Get the picture fixed in your memory
I’m driven by the rythm like the beat of a heart
And I won’t stop until I start
To stand out
To stand out
Some people settle for the typical thing
Livin' all their lives waiting in the wings
It ain’t a question of «if», just a matter of time
Before I move to the front of the line
Once you’re watching every move that I make
You gotta believe that I got what it takes
To stand out, above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you’ll see
Gonna stand out…
'Til ya notice me
If the sqeeky wheel’s always gettin' the grease
I’m totally devoted to disturbing the peace
And I’ll do it all again, when I get done
Until I become your number one
No method to the madness, and no means of escape
Gonna break every rule or bend them all outta shape
It ain’t a question of «how», just a matter of when
You get the message that I’m tryin' to send
I’m under a spell, I’m in over my head
And you know I’m going all the way to the end
To stand out, above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you see
Gonna stand out…
'Til ya notice me
If I could make you stop and take a look at me
Instead of just, walkin' on
There’s nothin that
I wouldn’t do if it was gettin' you to notice
I’m alive
All I need is half a chance,
A second thought, a second glance
To prove, I got whatever it takes
It’s a piece of cake
To stand out, above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you’ll see
Gonna, stand out, staaaand out
Stand out!
Stand out!
'Til mine is the only face you’ll see
Gonna stand out
'Til ya notice me
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini aç, bana bak.
Hafızanızda sabit bir resim alın
Bir kalp atışı gibi ritim tarafından yönlendiriliyorum
Ve başlayana kadar durmayacağım.
Göze çarpmak
Göze çarpmak
Bazı insanlar tipik bir şey için yerleşmek
Tüm hayatlarını kanatlarda bekliyorum
Bu bir «eğer " meselesi değil, sadece bir zaman meselesi
Çizginin önüne geçmeden önce
Yaptığım her hareketi izlediğinde
Bende inanmak zorundasın ne kadar sürer
Kalabalığın üstünde öne çıkmak için
Yüksek sesle bağırmam gerekse bile
Göreceğin tek yüz benimki olana kadar.
Öne çıkacağım…
Beni fark edene kadar
Eğer sqeeky tekerleği her zaman yağ alırsa
Kendimi huzuru bozmaya adadım.
Ve bitirdiğimde hepsini tekrar yapacağım
Bir numara olana kadar
Delilik için bir yöntem yok ve kaçmanın bir yolu yok
Her kuralı çiğneyecek ya da hepsini şekilden çıkaracak
Bu bir «Nasıl» sorusu değil, sadece ne zaman
Göndermeyi denediğim mesajı aldın.
Bir büyü altındayım, başımın üstündeyim
Ve biliyorsun, sonuna kadar gidiyorum.
Kalabalığın üstünde öne çıkmak için
Yüksek sesle bağırmam gerekse bile
Senin gördüğün tek yüz benimki olana kadar.
Öne çıkacağım…
Beni fark edene kadar
Eğer seni durdurabilirsem ve bana bir göz atabilirsem
Sadece yürümek yerine
Böyle bir şey
Eğer fark etmeseydin bunu yapmazdım.
Hayattayım.
Tek ihtiyacım olan yarım şans.,
İkinci bir düşünce, ikinci bir bakış
Kanıtlamak için ne gerekiyorsa yaptım.
Çocuk oyuncağı değil
Kalabalığın üstünde öne çıkmak için
Yüksek sesle bağırmam gerekse bile
Göreceğin tek yüz benimki olana kadar.
Gone, stand out, staaaand out
Öne çık!
Öne çık!
Göreceğin tek yüz benimki olana kadar.
Öne çıkacağım
Beni fark edene kadar