Tex Beneke — Chattanooga Choo-choo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tex Beneke adlı sanatçının "Chattanooga Choo-choo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
COMPOSER: Harry Warren
POEM: Mack Gordon
PERFORMED by: Glenn Miller Orchestra
Why do robins sing in December,
Long before the springtime is due?
And even though it’s snowing,
Violets are growing,
I know why and so do you.
Why do breezes sigh ev’ry evening,
Whispering your name as they do?
And why have I the feeling
Stars are on my ceiling?
I know why and so do you.
When you smile at me,
I hear gypsy violins;
When you dance with me,
I’m in heaven when the music begins.
I can see the sun when it’s raining,
Hiding ev’ry cloud from my view;
And why do I see rainbows
When you’re in my arms?
I know why and so do you.
Şarkı sözü çevirisi
Besteci: Harry Warren
Şiir: Mack Gordon
Seslendiren: Glenn Miller Orchestra
Robins neden Aralık ayında şarkı söylüyor,
Baharın başlamasından çok önce mi?
Ve kar yağmasına rağmen,
Menekşeler büyüyor,
Nedenini biliyorum, sen de biliyorsun.
Esintiler neden her akşam iç çekiyor,
Adını onlar gibi fısıldayarak mı?
Ve neden böyle hissediyorum
Tavanımda yıldızlar mı var?
Nedenini biliyorum, sen de biliyorsun.
Bana gülümsediğinde,
Çingene kemanları duyuyorum;
Benimle dans ettiğinde,
Müzik başladığında cennetteyim.
Yağmur yağdığında güneşi görebiliyorum.,
Ev'ry cloud'u benim görüşümden saklıyorum;
Ve neden gökkuşağı görüyorum
Kollarımdayken mi?
Nedenini biliyorum, sen de biliyorsun.