Tex Perkins — Sitting In A Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tex Perkins adlı sanatçının "Sitting In A Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m sitting in the bar doing lift home deals
With the last two drinkers in a skirt and high heels
One of them’s a girl, the other one I’m not so sure
One of them’s on acid, the other one’s screaming
In baby talk and as I dream there’s a cold gray Saturday
Coming in under the door
Well, I’ve been traveling all week boiling a bone
Shaving the numbers working alone
Any game these days is better than no game at all
Anything for money, a drink and a feed
Anything to know, I can get what I need
When I’m walking around in the cool of a small town mall
When I slip out the cash card and jam it in the wailing wall
Friday being Friday and the world being young
I had the usual bender in mind
A wet week’s end in a club with a casual friend
We chatted up the doorman to see what was on
She followed me in, so I tagged along
Some hours later, she’s gone
I’m makin' eyes at the floor
Sitting in a bar doing lift home deals
With the last two drinkers in a skirt and high heels
And there’s a cold gray Saturday
Comin' in under the door
I had a feed around midnight for the man on the run
Now it’s half past five and I’m in this dive
I can feel that meal and it’s comin' alive
And I’m sitting in a bar doing lift home deals
With the last two drinkers in a skirt and high heels
One of them’s a girl, the other one I’m not sure
One of them’s on acid the other one’s screaming
In baby talk and everybody’s walkin' like a duck
In the daylight coming in under the door
There’s a cold gray Saturday, comin' in under the door
Şarkı sözü çevirisi
Barda oturuyorum ve ev işlerini yapıyorum.
Bir etek ve yüksek topuklu son iki içenler ile
Biri kız, diğeri emin değilim.
Biri asitli, diğeri çığlık atıyor.
Bebek konuşmasında ve hayal ettiğim gibi soğuk gri bir Cumartesi var
Kapının altından geliyor
Bütün hafta bir kemik kaynatarak seyahat ettim.
Tek başına çalışan sayıları tıraş etmek
Bu günlerde herhangi bir oyun hiç oynamamaktan daha iyidir
Para için her şey, bir içki ve bir yem
Bilmek bir şey, ihtiyacım olan şey alabilir miyim
Küçük bir kasaba alışveriş merkezinin serinliğinde yürürken
Para kartını çıkardığımda ve ağlama duvarına sıkıştığımda
Cuma Cuma olmak ve dünya genç olmak
Aklımda her zamanki gibi bir bükücü vardı
Sıradan bir arkadaşla bir kulüpte ıslak bir hafta sonu
Ne olduğunu görmek için kapıcıyla sohbet ettik.
Beni takip etti, ben de takip ettim.
Birkaç saat sonra gitti.
Katında makin' gözlerim
Bir barda oturan asansör ev anlaşmaları yapıyor
Bir etek ve yüksek topuklu son iki içenler ile
Ve soğuk gri bir Cumartesi var
Kapının altından geliyorum.
Gece yarısı kaçak adam için haber aldım.
Şimdi saat beş buçuk ve ben bu dalıştayım
O yemeği hissedebiliyorum ve canlanıyor.
Ve ben bir barda oturuyorum ve asansör ev anlaşmaları yapıyorum
Bir etek ve yüksek topuklu son iki içenler ile
Biri kız, diğeri emin değilim.
Biri asitli, diğeri çığlık atıyor.
Bebek sohbetinde ve herkes ördek gibi yürüyor
Gün ışığında kapının altından geliyor
Soğuk gri bir Cumartesi var, kapının altından geliyor