Tex Ritter — The Pony Express şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tex Ritter adlı sanatçının "The Pony Express" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a while since you left St. Joe and still
I tell myself you gotta feel the same way.
I’ll get a letter very soon I know,
so I call in each day and ask about the relay, and they say
There’s nothin' I can do if it don’t get through,
Just blame it on the pony express.
There’s nothin' I can say if it goes astray,
Blame it on the pony express.
I only pray that the long delay doesn’t mean
I’ve lost the heart I had a claim on,
But if they stay on a homeward trail,
I know there’s gonna be a letter with my name on How can I go on?
There’s nothin' I can do if it don’t get through,
I’m gonna blame it on the pony express
There’s nothin' I can say if it goes astray,
Why don’t you blame it on the pony express?
Honey if you’re lonely, blame it on the pony express.
Cherokee, Pawnee, Navajo Indian
It’s such along way from St. Joe to Sacramento
I’m tryin' not to worry, but my heart is in a hurry
So write just as fast as you can.
There’s nothin' I can do if it don’t get through,
Blame it on the pony express
There’s nothin' I can say if it goes astray,
Just blame it on the pony express.
Well, there’s nothin' I can do if it don’t get through,
Why don’tcha blame it on the pony express
I said there’s nothin' I can say if it goes astray,
Why don’t I blame it on the pony express.
Well, there’s nothin' I can do if it don’t get through,
Just blame it on the pony express
I said there’s nothin' I can say if it goes astray,
I’m gonna blame it on the pony express.
Şarkı sözü çevirisi
St. Joe'dan ayrılmayalı uzun zaman oldu.
Kendi kendime senin de aynı şekilde hissetmen gerektiğini söylüyorum.
Çok yakında bir mektup alacağım.,
bu yüzden her gün arıyorum ve röle hakkında soruyorum ve diyorlar ki
Başaramazsam yapabileceğim hiçbir şey yok.,
Suçu Midilli ekspresine at.
Yanlış giderse söyleyebileceğim hiçbir şey yok.,
Midilli ekspresini suçla.
Sadece uzun bir gecikme anlamına gelmemesi için dua ediyorum.
Bir iddiam olan kalbimi kaybettim.,
Ama eğer eve giden yolda kalırlarsa,
Adımın yazılı olduğu bir mektup olacağını biliyorum. nasıl devam edebilirim?
Başaramazsam yapabileceğim hiçbir şey yok.,
Pony Express'i suçlayacağım.
Yanlış giderse söyleyebileceğim hiçbir şey yok.,
Neden Pony Express'i suçlamıyorsun?
Tatlım, eğer yalnızsan, suçu Midilli ekspresine at.
Cherokee, Pawnee, Navajo Kızılderili
St. Joe'dan Sacramento'ya kadar.
Endişelenmemeye çalışıyorum ama kalbim acele ediyor.
Bu yüzden olabildiğince hızlı yaz.
Başaramazsam yapabileceğim hiçbir şey yok.,
Pony Express'i suçla
Yanlış giderse söyleyebileceğim hiçbir şey yok.,
Suçu Midilli ekspresine at.
Başaramazsam yapabileceğim hiçbir şey yok.,
Neden pony Express'i suçlamıyorsun?
Yanlış giderse söyleyebileceğim bir şey yok dedim.,
Neden pony Express'i suçlamıyorum?
Başaramazsam yapabileceğim hiçbir şey yok.,
Sadece pony Express'i suçla
Yanlış giderse söyleyebileceğim bir şey yok dedim.,
Pony Express'i suçlayacağım.