Tex Williams — Don't Telephone, Don't Telegraph, Tell A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tex Williams adlı sanatçının "Don't Telephone, Don't Telegraph, Tell A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you wanna spread the news
theres a lotta ways to use
but the ordinary ways
are much to slow
there is just one thing to do
here is my advice to you
confidentially it’s the fastest way i know
dont telephone, dont telegraph
tell a woman and the news will get around
dont telephone, dont telegraph
tell a woman and she’ll really go to town
all my life i didn’t think
it was wrong to take a drink
til one day my gal found out and I was sunk
seems the woman spread the word
and the next thing that I heard
they were saying I was in the gutter drunk
(call a cop)
Telephone (no, no), Telegraph (never, never)
Tell a woman if you want to advertise
tell a woman and she’ll build it up with lies
Now my gal and I would spark
every evening after dark
And one night I said please be my honey bee
(buzz, buzz)
Later on I changed my mind
but it didn’t work I find
cause she slapped a breach of promise suit on me
tell a woman and she’ll tear your heart in two
tell a woman but you’re crazy if you do
Saw the cutest blonde one day
dancin' in a cabaret
and she swung her hips around from a to z
(a, b, c, d, e all night)
it didn’t mean a thing
if you haven’t got that swing
so she turned around and took a swing at me
Tell a woman and she’ll put you in your place
Tell a woman and she’ll slap you in the face
Şarkı sözü çevirisi
Eğer haberleri yaymak istiyorsan
kullanmak için birçok yol var
ama sıradan yollar
yavaşlamak için çok şey var
yapacak tek bir şey var
işte size tavsiyem
gizli olarak bildiğim en hızlı yol
telefon yok, telgraf yok
bir kadın söyle ve haber etrafında alacak
telefon yok, telgraf yok
bir kadına söyle ve gerçekten şehre gidecek
hayatım boyunca bunu düşünmedim.
içki içmek yanlıştı.
til bir gün benim gal öğrendim ve ben battı
kadın bu haberi yaymış gibi görünüyor
ve sonra duydum
sarhoş olduğumu söylüyorlardı.
(bir polis çağırın)
Telefon (Hayır, Hayır), Telgraf (asla, asla)
Reklam vermek istiyorsanız bir kadına söyleyin
bir kadına söyle ve yalanlarla inşa edecek
Şimdi benim gal ve ben kıvılcım
karanlıktan sonra her akşam
Ve bir gece, lütfen bal arım ol dedim.
(buzz, buzz)
Daha sonra fikrimi değiştirdim
ama ben de işe yaramadı
çünkü bana söz davasını ihlal etti.
bir kadına söyle, kalbini ikiye ayıracak.
bir kadına söyle ama eğer yaparsan delisin.
Bir gün en sevimli sarışın gördüm
bir kabare içinde dans
ve kalçalarını A'dan Z'ye salladı
(A, b, C, d, E bütün gece)
hiç bir şey ifade etmiyor
eğer o salıncak yoksa
bu yüzden arkasını döndü ve bana bir salıncak aldı
Bir kadına söyle, seni yerine koysun.
Bir kadına söyle ve yüzüne tokat atacak