Texas Tornados — Soy De San Luis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Texas Tornados adlı sanatçının "Soy De San Luis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yo soy puro Mejicano, soy de San Luis Potosí.
Caminando y caminando he llegado a San Antonio,
me encontre muy buen trabajo y tambien con el demonio.
Found me a little Tejanita and I fell in love with her.
She was so bonita and I had to marry her.
Then she took off to Laredo, and she called me from Nuevo León,
She said: Send me some more money, so I can come back home.
Ya me voy para mi tierra, aunque pobre es mi nación,
pero si, les aseguro, que alla manda el pantalón.
Ahí les dejo a mi Tejana, no la pude soportar,
hay que la toree el diablo, a ver, si el la puede aguantar.
Now I’m back in my homeland, back where I was born.
One thing I know for sure now, many wear the Pantalóns.
Left her in old San Antonio, 'cause I could not afford her.
Hay que la toree el diablo, a ver, si el la puede aguantar.
She belongs to el diablo, he can have her, I don’t want her any more.
Şarkı sözü çevirisi
yo soy puro Mejicano, soy de San Luis Potosí.
Caminando y caminando o llegado bir San Antonio,
me encontre muy buen trabajo y tambien con el demonio.
Bana küçük bir Tejanita buldum ve ona aşık oldum.
Çok bonita'ydı ve onunla evlenmek zorunda kaldım.
Sonra Laredo'ya gitti ve Nuevo León'dan beni aradı.,
Dedi ki: bana biraz daha para Gönder, böylece eve dönebilirim.
Ya me voy para mi tierra, aunque pobre es mi nación,
pero si, les aseguro, que alla manda el pantalón.
Ahí les dejo a Mi Tejana, no la pude soportar,
hay que la toree el diablo, a ver, si el la puede aguantar.
Şimdi vatanıma geri döndüm, doğduğum yere geri döndüm.
Şimdi kesin olarak bildiğim bir şey var, çoğu pantalon giyiyor.
Onu eski San Antonio'da bıraktım çünkü param yetmedi.
Hay que la toree el diablo, a ver, si el la puede aguantar.
O el diablo'ya ait, onu alabilir, artık istemiyorum.