Tha Alkaholiks — Poverty's Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tha Alkaholiks adlı sanatçının "Poverty's Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another day in the hood
Let’s good
I plan out my hustle for the day then take a shower
When your dope, everybody jealous
When you come up short, everybody tellin you 'bout
who got that dope to sling tonight, who got the music
And the song uncut, everything you tellin
You the ghetto symphony (believe it)
Poverty. is paradiiiise. ask me how I know (how you know)
You see the niggaz on the corner and you know they smokin wood
Chasin dollars and Impalas, it’s the same way in yo' hood
Poverty. is paradiiiise. ask me how I know (how you know)
I see the ladies on they hustle, makin dollars in the club
Feedin babies, her Mercedes, came from niggaz stolen drugs
I know what it feels like to wake up broke
And face another day wit’cha back against the ropes
And I also know how to survive the struggle
When shit gets tough you gotta up your hustle
Set some new goals, raise your self-esteem
Don’t let nothin intervene or get in between
If you gotta push weight, keep your money clean
And if you gotta strip girl, be the best you can be If you gotta run scams then, cover your trail
Cause it’s hard feedin babies when you locked in jail
If you cain’t hold a job cause you just got out
Try another route, you know what I’m talkin about
And when you do make it big give back to the hood
So when you gotta go back it’s still to the good
Stay loyal to your people, show 'em that you care
Cause in the end you know they be right there, just remember that
(how you know)
Şarkı sözü çevirisi
Kaputta başka bir gün
Hadi iyi olalım
Bütün gün koşuşturmayı planlıyorum ve sonra duş alıyorum
Ne zaman uyuşturucu, herkes kıskanç
Kısa sürede geldiğinde, herkes sana şöyle diyor:
bu akşam sapan, uyuşturucu var, müzik var
Ve şarkı kesilmemiş, söylediğin her şey
Sen bir getto senfonisisin (inan bana)
Yoksulluk. paradiiiise olduğunu. bana nasıl bildiğimi sor (nasıl biliyorsun)
Köşedeki zencileri görüyorsun ve odun içtiklerini biliyorsun
Chasin dolar ve Impalas, yo ' kaputunda aynı şekilde
Yoksulluk. paradiiiise olduğunu. bana nasıl bildiğimi sor (nasıl biliyorsun)
Kulüpte dolar kazanarak koştuklarını görüyorum.
Besleyen bebekler, Mercedes'i zencilerden geldi çalıntı uyuşturucu
Parasız uyanmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Ve halatlara karşı geri wit'cha başka bir gün yüz
Ve bu mücadeleden nasıl kurtulacağımı da biliyorum.
İşler zorlaştığında koşuşturman gerek.
Yeni hedefler belirleyin, benlik saygınızı artırın
Hiçbir şeyin müdahale etmesine veya arasına girmesine izin vermeyin
Ağırlığınızı zorlamanız gerekiyorsa, paranızı temiz tutun
Ve eğer en iyi olmak striptiz kız lazım o zaman dolandırıcılığı çalıştırmak istiyorsan olabilirsin, iz kapak
Çünkü hapishanede kilitli kaldığında bebekleri beslemek zor
Eğer bir iş bulamazsan, çünkü yeni çıktın.
Başka bir rota dene, neden bahsettiğimi biliyorsun
Ve bunu büyük yaptığında, kaputa geri dön
Bu yüzden geri dönmek zorunda kaldığında hala iyi
Halkınıza sadık kalın, onlara değer verdiğinizi gösterin
Çünkü sonunda orada olduklarını biliyorsun, sadece bunu unutma
(nasıl biliyorsun)