Thalarion — Sonnet of My Grief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thalarion adlı sanatçının "Sonnet of My Grief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lift my heavy heart up solemnly
As once Elektra her sepulchral urn
And, looking in thine eyes, I overturn
The ashes at thy feet, behold and see
What a great heap of grief lay hid in me And how the red wild sparkles dimly burn
Through the ashen greyness, if thy foot in scorn
Could tread them out to darkness utterly
It might be well perhaps, but if instead
Thou wait beside me for the wind to blow
The grey dust up … those laurels on thine head
O my beloved, will not shield thee so That none of all the fires shall scorch and shred
The hair beneath, stand further off then! Go!
Şarkı sözü çevirisi
Ağır kalbimi ciddiyetle kaldırıyorum
Bir zamanlar Elektra onun mezar urn gibi
Ve gözlerine bakarak, devriliyorum
Ayaklarındaki küller, bak ve gör
Ne kadar büyük bir keder yığını içimde saklandı ve kırmızı vahşi parıldıyor loş yanıyor
Külden grileşme yoluyla, eğer ayağın küçümsenirse
Onları tamamen karanlığa itebilir
Belki de iyi olabilir, ama bunun yerine
Rüzgar esene kadar yanımda bekle.
Gri toz ... kafandaki defne
Ey sevgilim, seni korumayacak, böylece tüm ateşlerin hiçbiri yanmayacak ve parçalanmayacak
Altındaki saç, daha uzak dur o zaman! Git!