Thalia — Manías şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thalia adlı sanatçının "Manías" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La noche huele a ausencia,
La casa esta muy fra,
Un mal presentimiento
Me dobla las rodillas.
Te busco en el espacio
De mi angustiada prisa
Y solo encuentro rasgos
De tu indudable huida.
A donde vas? por qu te vas?
Por qu dejaste un gesto
De ti por cada esquina?
Si te llevaste tanto
En solamente un da,
No te costaba nada
Cargar con tus manas.
Se te olvido el aroma
Y el eco de tu risa,
Se te olvido llevarme
Pedazo de mi vida.
Hablando con tu foto y la melancola,
Despus de largas horas,
Por fin se asoma el da.
Pero mi fe se pierde
Buscando mi agona,
Una seal ms clara
para entender la vida.
A donde vas? por qu te vas?
Por qu dejaste un gesto
De ti por cada esquina?
Si te llevaste tanto
En solamente un da,
No te costaba nada
Cargar con tus manas.
Se te olvido el aroma
Y el eco de tu risa,
Se te olvido llevarme
Pedazo de mi vida.
Si te llevaste tanto
En solamente un da,
No te costaba nada
Cargar con tus manas.
Se te olvido el aroma,
Y el eco de tu risa,
Se te olvido llevarme,
Pedazo de mi vida.
Se te olvido llevarme,
Pedazo de mi vida.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yokluk kokuyor,
Ev çok fra olduğunu,
Kötü bir duygu
Dizlerimi büküyor.
Uzayda seni arıyorum.
Acılı acelemden
Ve ben sadece özellikleri bulmak
Şüphesiz kaçışından.
Nereye gidiyorsun? neden gidiyorsun?
Neden bir jest bıraktın
Her köşede senden mi?
Eğer bu kadar uzun sürdüyse
Sadece bir da,
Sana hiçbir şeye mal olmadı.
Manaslarınızı taşıyın.
Kokuyu unuttun.
Ve kahkaha yankısı,
Beni götürmeyi unuttun.
Hayatımın parçası.
Resim ve melankoli ile konuşmak,
Uzun saatler sonra,
Bu da sonunda ortaya çıkar.
Ama inancım kaybolur
Agona'mı arıyorum.,
Daha net bir mühür
hayatı anlamak için.
Nereye gidiyorsun? neden gidiyorsun?
Neden bir jest bıraktın
Her köşede senden mi?
Eğer bu kadar uzun sürdüyse
Sadece bir da,
Sana hiçbir şeye mal olmadı.
Manaslarınızı taşıyın.
Kokuyu unuttun.
Ve kahkaha yankısı,
Beni götürmeyi unuttun.
Hayatımın parçası.
Eğer bu kadar uzun sürdüyse
Sadece bir da,
Sana hiçbir şeye mal olmadı.
Manaslarınızı taşıyın.
Kokuyu unuttun.,
Ve kahkaha yankısı,
Beni götürmeyi unuttun.,
Hayatımın parçası.
Beni götürmeyi unuttun.,
Hayatımın parçası.